Jaka jest różnica między „czy mam do ciebie zadzwonić” a „czy mogę do ciebie zadzwonić”?


Najlepsza odpowiedź

Spróbuj zminimalizować użycie czasownika modalnego „can” w formie zapytania, gdy tylko jest to możliwe podczas rozmowy. Zostań ze mną i czytaj dalej.

Różnica między tymi dwoma zdaniami jest taka, że:

  • Pierwsze zdanie sugeruje „proszenie o radę; czy to dobry pomysł lub odpowiedni w czyimś stanie ”.
  • Drugie zdanie sugeruje„ zdolność lub proszenie o pozwolenie na zrobienie czegoś; dzwonienie do tej osoby ”.

Klimat używania każdego czasownika naprawdę odgrywa rolę w okazywaniu pewności siebie lub silnego charakteru podczas rozmowy. Poważnie.

Wyobraź sobie rozmowę między Tobą a Twoim przyjacielem.

Ty: „Hej, nie zapomnij wpaść dziś wieczorem – jemy obiad”. Przyjaciel: „Och, tak – oczywiście, pamiętaj, żeby mi przypomnieć w porządku? Czuję się przytłoczony i mogę zapomnieć ”. Ty: „Czy mam do Ciebie zadzwonić?” Przyjaciel: „Tak. Zrób to. ”

„ Powinienem ”oznacza troskę i ciągłą niewerbalną wymianę sugestii; poczucie bycia osobistym i wyrażania osobistych opinii, wiesz?

Z drugiej strony „można” i „można” są używane do wyrażania twoich możliwości lub zdolności do zrobienia czegoś, zwłaszcza z osobami, których nie robisz nie wiem – bądź formalnymi i grzecznymi prośbami.

Nauczyciel: „Nie zapomnij o dostarczaniu projektów; termin na jutro. ” Ty:„ Hej nauczycielu. Muszę powiedzieć, że nie mogę dostarczyć projektu do jutra – potrzebuję więcej czasu. ”Teaecher:„ Dlaczego? „Ty: „ Muszę przejść operację ”. Nauczyciel: „ OK, pamiętaj, aby poinformować mnie o tym jutro ” Ty: „Jestem jutro poza miastem, czy mogę zadzwonić?” Nauczyciel: „Mmm – zadzwoń do mojego biura i zostaw wiadomość mojej sekretarce, a my to załatwimy ”.

Więc tak, jeśli jest to formalne lub czujesz się otwarty na różne opcje – możesz użyć„ can ” aby wyrazić wybór i umiejętności.

Osobista uwaga: wolę używać wyrażenia „może”, gdy rozmawiam z osobami przełożonymi na stanowiskach pracy lub formalnie. Brzmi elegancko;)

Dziękuję za przeczytanie. Daj mi znać, o czym myślisz .

Odpowiedz

Do Deepthi G.,

Jeśli chcesz skontaktować się z kimś, z kim nie nawiązałeś jeszcze przyjaźni ani relacji biznesowych , możesz wypróbować kilka z poniższych pomysłów. Zwróć uwagę, że są to amerykańskie języki angielskie i niektóre z nich mogą nie być wystarczająco formalne, aby każdy mógł ich używać.

  • „Czy mogę zadzwonić, gdy będziesz wolny?”
  • „ Kiedy mogę się z Tobą skontaktować? ”
  • „ Czy byłoby dobrze, gdybym zadzwonił jutro w porze lunchu? ”
  • „ Kiedy byłby dobry moment na skontaktowanie się z Tobą? ”
  • „Kiedy najlepiej się z tobą skontaktować?”
  • „Kiedy możesz odebrać telefon ode mnie?”
  • „Czy mogę zadzwonić kiedy nie jesteś zajęty? ”
  • „ Wolisz SMS-y, e-maile czy rozmowy telefoniczne? ”

PORADA: Nie używaj„ nie ”przed dwoma różnymi słowa, chyba że chcesz, aby oba były negatywne. Na przykład „jeśli nie jesteś zajęty lub wolny” może być interpretowane jako „jeśli nie jesteś zajęty lub nie jesteś wolny ”, co nie było Twoim zamiarem .

– Sarah M., opublikowano 23 kwietnia 2019 r. (zaktualizowano 26 sierpnia 2020 r.)

PYTANIE: Jak mogę zapytać, czy „mogę zadzwonić, jeśli nie jesteś zajęty lub wolny?” jest poprawne? (zapytano 22 kwietnia 2019 r.)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *