Najlepsza odpowiedź
Parafia to odpowiednik hrabstwa w Luizjanie, w zasadzie to samo – stany w USA są podzielone na hrabstwa ze względu na lokalną jurysdykcję sądów, szkoły systemy, usługi socjalne itp. Gmina jest zwykle częścią miasta (np. pięć dzielnic Nowego Jorku, Brooklyn, Queens, Bronx, Manhattan i Staten Island), ale może być również małą osadą w hrabstwie. Tam, gdzie dorastałem w hrabstwach Lehigh i Berks w Pensylwanii, mieliśmy wiele wiosek zwanych gminami. Nie jestem pewien, ale mogło się zdarzyć, że nie były to gminy, na przykład miasta z burmistrzami, rady miejskie lub usługi świadczone z podatków (woda, kanalizacja, policja i ochrona przeciwpożarowa). Zostałyby dostarczone przez hrabstwo.
Odpowiedź
Kiedyś była różnica, ale teraz jest bardzo mała.
1 stycznia 1898 r. zachodnia część hrabstwa Queens została przyłączona do Nowego Jorku. Aby odróżnić część Queens County w Nowym Jorku od reszty Queens County, zachodnia część Queens County została nazwana Borough of Queens.
1 stycznia 1899 roku część Queens Hrabstwo spoza Nowego Jorku zostało oddzielone od hrabstwa Queens i stało się jego własnym hrabstwem, hrabstwem Nassau.
Jest inny przykład. Południowa część hrabstwa Westchester została przyłączona do Nowego Jorku w 1874 roku. Aby odróżnić część hrabstwa Westchester w Nowym Jorku od pozostałej części hrabstwa Westchester, południowa część hrabstwa Westchester nazywana była dystryktem aneksowanym. W 1898 roku Annexed District została przeniesiona z hrabstwa Westchester do hrabstwa New York i została nazwana Borough of the Bronx. W 1914 r. Borough of the Bronx odłączyło się od hrabstwa New York i stało się własnym hrabstwem Bronx County.
Innymi słowy, gmina to termin określający część Nowego Jorku, a hrabstwo to termin określający część stanu Nowy Jork.