Najlepsza odpowiedź
Trzy odpowiedzi nie wydają się być zgodne . Wydaje się, że native speaker w filmie używa amerykańskiej wymowy.
Oto kilka informacji na temat samoańskiego systemu pisma z Omniglot .
Około pół miliona ludzi mówi tym językiem. Oprócz Samoa są głośniki na Fidżi, Tonga, Hawajach, Nowej Zelandii, Australii i USA. Samoański jest blisko spokrewniony z innymi językami Polinezji, zwłaszcza z tongańskim.
Alfabet samoański
Uwagi
- Samogłoski mogą być długie lub krótkie. Długie samogłoski są oznaczone makronem (ā).
- Litery K [k], H [h] i R [l] są również używane, ale tylko w obcych zapożyczeniach.
- Sylaby składają się z samogłoski lub spółgłoski oraz samogłoski. Spółgłoski nigdy nie pojawiają się razem ani w końcowej pozycji sylaby.
- L wymawia się [ɾ] po tylnych samogłoskach a, o i u oraz poprzedzających i.
- W mowie potocznej N jest czasami wymawiane [ŋ], a T jest czasami wymawiane jako [k].
- U wymawia się jako [w], po którym następuje samogłoska.
W języku angielskim samoa wymawia się / səˈmoʊən / Samoa wymawia się / səˈmoʊə /
W języku samoańskim środkowa samogłoska byłaby wymawiana bliżej MAW / mɔ /
Na podstawie pisowni i przypisań dźwiękowych Omniglot, moja Domyślam się, że wymowa samoańska byłaby Samoa = / səmɔə / i Samoan = / səmɔən /
Odpowiedź
Pierwsze „a” jest wydłużane. Jest poprawnie wymawiane: Saah-mo-ah
Większość Amerykanów wymówiłaby to niepoprawnie jako: Sa-MO-ah
Proszę posłuchać pierwszej minuty tego filmu, w której „ Usłyszę rodowitego Samoańczyka wymawiającego słowo Samoa.