Jaki jest alfabet używany w quenyi i sindarińskim języku?

Najlepsza odpowiedź

Najwcześniejszym alfabetem wymyślonym w Ardzie był Sarati z Rumilu, którego używano do pisania quenyi. Można go pisać poziomo lub pionowo. Rúmil stworzył ten alfabet wkrótce po przybyciu Eldarów do Amanu.

Następnym alfabetem, który został opracowany, był Tengwar, wymyślony przez Fëanor, gdy był młody. Fëanor oparł swoją pracę na Sarati, ale chciał, aby była bardziej elastyczna, z możliwością reprezentowania fonemów wielu różnych języków.

Tengwar był używany do pisania quenyi (i pokrewnych dialektów Quendya i Lindarin) w języku amańskim.

Kiedy Noldorowie wrócili do Śródziemia, przynieśli ze sobą wiedzę o tengwarze i dzięki dzięki elastyczności, którą zaprojektował w nim Fëanor, stał się standardowym alfabetem używanym w prawie wszystkich materiałach pisanych przez wszystkie rasy Śródziemia. Był więc używany do pisania quenyi, sindarińskiego, westronu, a nawet czarnej mowy. Opracowano kilka różnych wersji Tengwar, aby dopasować je do potrzeb każdego języka, ze znakami odpowiadającymi różnym fonemom lub z różnymi metodami przedstawiania samogłosek.

Cirth lub alfabet runiczny został wymyślony przez Daerona w Doriath Pierwsza Era, podczas gdy Noldorowie nadal byli w Amanie, a więc całkowicie niezależnie od pozostałych dwóch alfabetów.

Początkowo używano Cirth do pisania sindarińskiego, chociaż Sindarowie z Beleriandu rzadko musieli coś zapisywać – elfy są nieśmiertelne i mają doskonałe wspomnienia, a Sindarowie nie mieli zamiłowania Noldorów do abstrakcyjnej wiedzy i dogłębnych studiów. Jednak krasnoludy szybko dostrzegły wartość pisania i umiejętności czytania i pisania dla własnych potrzeb; i przyjęli Cirth do pisania khuzdl lub różnych elfich i ludzkich języków, których nauczyli się komunikować z innymi rasami.

W Trzeciej Erze Cirth jest tak blisko związany z krasnoludami, że niewiele osób zdaje sobie sprawę, że pierwotnie elfim wynalazkiem, czasami nazywanym „krasnoludzkimi runami”. Sindarowie przyjęli Tengwary do większości swoich celów, gdy Noldorowie go im przedstawili.

Jednak ponieważ runy mają kanciasty kształt, łatwiej je wyrzeźbić w drewnie lub kamieniu, podczas gdy Tengwar jest łatwiejszy pisać piórem lub pędzlem. Z tego powodu Cirth może nadal być używany przez elfy i ludzi, gdy chcą wyrzeźbić inskrypcję na cokole, drzwiach itp., Nawet jeśli używają Tengwar do innych celów. Większość wykształconych ludzi zna oba systemy pisma, chociaż niekoniecznie ich bardziej niejasne warianty:

„Co mówi pismo?” Zapytał Frodo, który próbował odszyfrować napis na łuku. „Wydawało mi się, że znam litery elfów, ale nie potrafię ich odczytać”.

Napis na bramach Morii został napisany w tak zwanym „Trybie Beleriandu”, który używał znaków zamiast znaków diakrytycznych znaki reprezentujące samogłoski. Był to najwyraźniej archaiczny sposób pisania pod koniec Trzeciej Ery, ponieważ Frodo, który był piśmienny w Tengwarze, nie mógł jednak rozszyfrować tej wersji. P2rh1ps th2 2q53v1l2nt w45ld b2 tr63ng t4 r21d 2ngl3sh w3th n5mb2rs 3nst21d 4f v4w2ls, zwłaszcza jeśli nie jesteś native speakerem języka angielskiego. 1920. Później opracował Tengwar i Cirth i najwyraźniej je preferował – większość zachowanych tekstów, które napisał w swoim własnym alfabecie, jest w języku Tengwar. Co charakterystyczne, nie porzucił całkowicie Sarati, ale włączył jego rzeczywistą historię do swojego fikcyjnego świata, decydując, że był to wczesny i eksperymentalny system pisania, który opracował Noldor, ale później porzucił na rzecz Tengwara.

Odpowiedź

Skrypt używany w quenyi i sindarinskim nazywa się tengwar, i jest opisany tutaj:

Tengwar – Wikipedia

To jest abugida, w której każda litera reprezentuje spółgłoskę lub półsamogłoskę, a różne kropki i kreski obok litery reprezentują następujące (w Quenya) lub poprzedzająca (w sindarińskim) samogłoska, która jest powszechna w alfabecie azjatyckim, w tym arabskim, hebrajskim i większości skryptów indyjskich, używanych w Indiach i Azji Południowo-Wschodniej. (Wyjątek: „tryb Beleriand” to pełny alfabet, z samogłoskami zapisanymi za pomocą liter.)

Jest również bardzo systematyczny, ma na celu intuicyjne naśladowanie dźwięków języka, tak aby spółgłoski określony rodzaj ma szczególnie podobny kształt. Pod tym względem jest trochę jak koreański hangul.

Oczywiście oba języki można również pisać przy użyciu alfabetu łacińskiego.

Klucz dotyczący używania każdej litery można znaleźć tutaj:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Tengwar\_modi2\_EN.svg

W przypadku języków świata rzeczywistego oczywiście zależy to od języka.

  • W przypadku języka angielskiego Tolkien zaleca używanie systemu sindarińskiego („Tryb ogólny” w kluczu, do którego link znajduje się powyżej) i faktycznie zrobił to w celach dekoracyjnych, w tym w niektórych wydaniach WP.
  • Z drugiej strony język włoski działałby znacznie lepiej ze zmodyfikowanym systemem quenyi („tryb klasyczny”) – w czwartym wierszu znajduje się anto, na przykład, ponieważ te kombinacje są bardzo powszechne w języku włoskim, co z kolei spowoduje zapisanie litery „v” z vala. W międzyczasie litera thúle tylko błaga o to, by używać go hiszpańskojęzyczni jako„ z ”lub miękkie„ c ”.
  • Języki słowiańskie mogą mieszać te dwa języki, używając„ Tryb ogólny ”dla spółgłosek, ale umieszczając znaki samogłosek na poprzednich spółgłoskach.
  • Języki używające umlautów musiałyby wymyślać dodatkowe pociągnięcia samogłosek, tak jak Kurdyjczycy zrobili to ze alfabetem arabskim.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *