Najlepsza odpowiedź
Myślę, że „najlepsze rozwiązanie” zależy od każdego ucznia. Tutaj daję Ci kilka „wskazówek do nauki”, których używam od 5 lat. Mam nadzieję, że to pomoże.
# 1: Po pierwsze, naucz się japońskiego systemu pisma.
Jak wiesz , japoński system pisma oparty na hiraganie, katakanie i nie tylko oraz kanji (chińskie znaki). Możesz zapamiętać, przypomnieć sobie i używać nowych słów w codziennych rozmowach.
Polecam podręcznik:
- Nihongo Kana Nyumon (Japan Foundation): Bardzo polecam książki dla początkujących. Możesz nauczyć się każdego znaku kreska po pociągnięciu i kilku podstawowych słówek za pomocą uroczych obrazków.
- Podstawowa książka Kanji (Bonjinsha): Naucz się kanji kreska po pociągnięciu i pokrewnych słówek dzięki wielu ćwiczeniom.
*** Obie te książki mają angielskie tłumaczenie.
# 2: Rozwijaj swoje umiejętności
SŁUCHANIE MÓWIENIE:
Celem nauki języka obcego jest porozumiewanie się z innymi, więc moim zdaniem można zacząć od umiejętności słuchania – mówienia. Zacznij od słowa => fraza => krótkie zdanie => krótkie wiadomości, rozmowy…. (Tutaj narysowałem przykład)
Nawet nie możesz zrozumieć znaczenia w 100\%, nie martw się. Postępuj zgodnie z krokiem „Słuchaj-powtarzaj-mów”, aby zwiększyć swoje słownictwo, poprawić wymowę jak native speakerzy.
Słowa, wyrażenia, źródła uczenia się:
- Mochimochi : słownictwo podzielone według poziomu i zilustrowane uroczymi obrazkami, mnóstwo ćwiczeń, zarówno dla uczniów, którzy chcą zdać test JLPT, jak i biznesowego japońskiego.
- OJAD : internetowa baza danych akcentów języka japońskiego dla uczących się i nauczycieli języka japońskiego, obsługa wielu języków na wszystkich poziomach.
- NHK News Web Easy : zalecane dla osób na poziomie średniozaawansowanym i wyższym, wiadomości są codziennie aktualizowane z pełną wersją Furigana i dźwiękiem. Jeśli jesteś uczniem na poziomie zaawansowanym, wypróbuj Wiadomości NHK ．
- Seria Shadowing (Kuroshio): bardzo polecana do ćwiczenia wymowy od początkującego do wyższego -poziom średniozaawansowany.
CZYTANIE- PISANIE:
Aby rozwinąć te umiejętności, potrzebujesz gramatyki, kanji i słownictwa (polecam również kilka książek poniżej). Poza tym możesz czytać mangę, lekkie powieści lub cokolwiek, co interesuje Cię po japońsku, aby zmotywować się.
O umiejętnościach pisania możesz pisać proste zdania zaraz po nauce gramatyki i sprawdzać to w HiNative.
Polecam podręcznik:
- Seria Genki: ten podręcznik koncentruje się na codziennych dialogach, słownictwie i gramatyce, zawiera tłumaczenie na język angielski
- Seria Minna no Nihongo: W porównaniu z Genki, to bardziej akademickie, intensywne, dogłębne wyjaśnienia gramatyczne. Potrzebujesz osobnej „książki tłumaczeń” w języku angielskim, aby prawidłowo się uczyć.
*** Te podręczniki zostały zaprojektowane do sal lekcyjnych. Lepiej będzie, jeśli nauczysz się tego z instruktorami. Jeśli „uczysz się samodzielnie”, materiał może wymagać modyfikacji w zależności od sytuacji.
# 3: Stwórz własne środowisko do nauki:
Nie każdy ma możliwość nauki japońskiego w Japonii, więc możesz stworzyć własne środowisko do nauki, dołączając do grup edukacyjnych , obserwuj ulubione kanały japońskie, zdobądź znajomych mówiących po japońsku …
# 4 Na koniec rzuć sobie wyzwanie i zdobądź nagrodę w teście dotyczącym języka japońskiego:
Najpopularniejszym egzaminem z japońskiego dla obcokrajowców jest JLPT (test znajomości języka japońskiego). Ten test wymaga umiejętności czytania i słuchania . Poza tym możesz wypróbować BJT (Business Japanese Proficiency Test), aby sprawdzić swoje umiejętności mówienia i słuchania na wypadek, gdybyś chciał pracować w Japonii.
Japoński nie jest łatwym językiem, ale jak powiedzieli „Ciężka praca się opłaca”.
Powodzenia.
Odpowiedź
Ta wskazówka dotyczy prawie każdego języka, nawet języków programowania: znajdź projekt, który Cię naprawdę interesuje, który wymaga znajomości tego języka i nauki będzie to bułka z masłem.
Jeśli nie mieszkasz w Japonii lub nie masz jednojęzycznych japońskich przyjaciół, powiedziałbym, że znajdź japoński program / książkę / muzyka, którego naprawdę lubisz, i obejrzyj / przeczytaj / posłuchaj po japońsku. Masz szczęście, że poza Japonią unosi się ogromna ilość materiałów w języku japońskim. Jeśli potrzebujesz konkretnych tytułów, jestem pewien, że ludzie na Quorze otrzymają rekomendacje, ale tutaj opiszę niektóre ogólnie przyjazne dla uczących się gatunki, które sprawdzają się w moim przypadku.
Jeśli lubisz oglądać tandetną telewizję, Japonia ma jedne z najbardziej absurdalnych programów rozrywkowych, jakie kiedykolwiek widziałem. To nie jest nawet wierzchołek góry lodowej: http://www.youtube.com/watch?v=2qMt-FaZw3I&feature=youtu.be Jak mogłeś zauważyć w tym klipie, programy często używają podpisów w stylu komiksów, aby towarzyszyć wypowiedziom ludzi.Te napisy są fajne do naśladowania, jeśli potrafisz już czytać kana (alfabet fonetyczny), a ja nauczyłem się czytać wiele kanji (chińskich znaków) w ten sposób, szczególnie w przypadku imion.
Jak jeśli chodzi o czytanie materiałów, zacznę od książek dla dzieci, ponieważ zazwyczaj mają one yomigana (pisownię fonetyczną) ponad wszystkie kanji. W przypadku mangi / komiksów manga shoujo (komiksy dla dziewcząt) zwykle ma również yomigana, podczas gdy manga shounen (dla chłopców „komiksy) często nie. Popularną i łatwą do czytania mangą dla dzieci jest Doraemon (http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon), ale prawdopodobnie znajdziesz inne materiały do czytania, które będą dla Ciebie atrakcyjne.
Witryny internetowe, zwłaszcza blogi, to świetny sposób, aby nauczyć się czytać, ponieważ łatwiej jest wyszukać znaki kanji, kiedy można kopiować i wklejać. Jeśli chcesz mieć łatwą witrynę na początek i lubisz koty , przeczytaj blog Maru, który ma krótkie podpisy i wątpliwe / urocze angielskie tłumaczenia: http://sisinmaru.blog17.fc2.com/
Jeśli czujesz się komfortowo w codziennym kanji, spróbuj przeczytać japoński tr odpowiedź z książki dla młodych dorosłych, którą przeczytałeś w swoim ojczystym języku. Na przykład, czytałem niektóre serie o Harrym Potterze po japońsku. Chociaż kanji nie zawsze zawierało yomigana, nie musiałem sprawdzać każdego nieznanego słowa, ponieważ znałem już całą historię i potrafiłem wypełnić luki.
Jeśli lubisz japońską muzykę, istnieje wiele anglojęzycznych blogów j-popowych, a teksty większości popularnych piosenek można znaleźć w Google. Ale jeśli naprawdę chcesz nadążać za najnowszymi trendami, po prostu spójrz na listy przebojów Oricon (http://www.oricon.co.jp/), które przypominają amerykańskie listy Billboard. Na tej stronie „zobaczysz rankingi singli i albumów pośrodku.
Niektóre narzędzia internetowe, które okazały się pomocne podczas” niezależnego badania „: – Rikai.com (http://www.rikai.com/perl/Home.pl) dodaje odczyty i definicje do każdego znaku kanji, nad którym najedziesz wskaźnikiem myszy. – WWWJDIC (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C) to najlepszy japoński słownik, jaki znam. Po prostu upewnij się, że zaznaczyłeś pole „Wyszukaj zromanizowany japoński”, jeśli szukasz w języku romaji. – Jeśli nie wiesz, jak odczytać słynne imię w kanji, zrób to, co ja: wyszukaj je na ja.wikipedia. org, na której zazwyczaj znajduje się kana czyta się na górze, lub zobacz, czy jest angielska wersja tej strony.
Gambatte i dobrej zabawy!