Jaki jest prawidłowy sposób zapisania tego zdania „Zapewniamy rozwiązania dla dostawców usług poligraficznych i firm” lub ' Dostarczamy rozwiązania dla dostawców usług drukowania i przedsiębiorstw '?


Najlepsza odpowiedź

We współczesnym języku angielskim jedno i drugie jest w porządku. Nie ma to praktycznej różnicy.

Na przykład działam w branży druku finansowego, a moja firma zapewnia gotowe rozwiązania w zakresie zabezpieczeń i raportów finansowych dla IPO.

Jeśli naprawdę, naprawdę chcesz zabezpieczyć swoje zakłady: –

Dostarczamy rozwiązania dla dostawców usług drukarskich i przedsiębiorstw.

Witamy do elastycznego świata angielskiego!

Odpowiedź

Inni odpowiedzieli dobrze, ale ponieważ był to A2A (dziękuję!), dam ci moją wersję. Wszystko przed „ services ”modyfikuje ten rzeczownik w liczbie mnogiej, więc„ oferta ”jest prawidłowym czasownikiem dla rzeczownika w liczbie mnogiej.

Szybka i łatwa edycja? Wytnij słowo„ pisanie ”. Po prostu powiedz: „Nasze usługi związane z zawartością witryny oferują…”.

Jeśli oferujesz tylko oryginalne teksty (bez edycji, bez projektu itp.), Nadałbym słowo „usługa” liczbie pojedynczej i użyłbym czasownika w liczbie pojedynczej „oferuje.” „Treść” jest racjonalnie synonimem „pisania”, chociaż może zawierać infografiki i inne elementy wizualne.

Używaj tego, co jest proste do przekazania tego, co oferujesz. Jeśli oferujesz różne usługi w ramach „treści”, możesz rozwinąć za pomocą wypunktowanych punktów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *