Najlepsza odpowiedź
Pytanie: Jakie jest przeciwieństwo tęsknoty za tobą?
Odpowiedź: Kiedy tęsknimy za kimś tęsknimy za ich obecnością, co prawie zawsze nas zasmuca. Myślę, że przeciwieństwem tego powinno być „czule myśleć o kimś” lub „czule wspominać kogoś”. Oznacza to przypadek, gdy wspomnienie kogoś (kogo lubimy) przechodzi przez nasz umysł i zostajemy uśmiechnięci. Różni się od tęsknienia za kimś. Tego rodzaju wspomnienia raczej nas uszczęśliwiają i często zmuszamy się do myślenia o tych przypadkach.
Odpowiedź
Myślę, że odpowiedź jest niepoprawna jako odniesienie do „ja też” byłaby drugą osobą. Chociaż to, co zostało powiedziane, może zostać zrozumiane przez pierwszą osobę, na pozornym poziomie języka, druga osoba wyraźnie wskazuje, że zgadza się z pierwszą osobą.
Można argumentować, że wystarczająca liczba osób wydaje „Ja też” jako odpowiedź w tej sytuacji, że fraza nabrała drugorzędnego znaczenia wywołanego przez implikację w tym szczególnym kontekście. Uważam jednak, że ten pogląd pomija to, co naprawdę się dzieje, czyli to, że jesteśmy gotowi przeoczyć ten błąd językowy, ponieważ jest oczywiste, co naprawdę ma na myśli osoba, która mówi „ja też”. Nie sądzę, żeby ludzie mówili „ja też” po prostu dlatego, że jest to krótszy sposób powiedzenia „Ja też za tobą tęsknię”.
Pomyśl, jak byś odpowiedział komuś, kto powiedział: „Lubię spędzać czas. ”
W takim przypadku możesz powiedzieć„ ja też ”- nie ma problemu.
Ale gdyby ta osoba powiedziała:„ Lubię spotykać się ze znajomymi z tobą ”, wtedy odpowiedź„ ja też ”byłaby problematyczna, ponieważ ty jesteś odnośnikiem, którego nie można odpowiednio oddzielone od klauzuli.
Proponuję, aby kiedy ludzie używali wyrażenia „ja też” w odpowiedzi na „tęsknię za tobą”, traktowali „tęsknię za tobą” jak stwierdzenie, jakby to było, „Tęsknię.” Jest to rodzaj błędu językowego (nie dotyczy to błędu słuchu), a nie jest rozszerzeniem języka.