Jakie jest znaczenie brytyjskiego slangu „tosser”?


Najlepsza odpowiedź

Dość często nazywają mnie „tosser”. Jest synonimem słowa „palant”, które też jest używane we mnie. Oba, dosłownie, oznaczają „masturbator”.

Nazywano mnie tym po ujawnieniu się jako mężczyzna (niektórzy mogą chcieć umieścić słowo „mężczyzna” w cudzysłowie), który nie podziela nadziei i obaw zwykłych Anglików, a może zrywa z nimi jakąś oczekiwaną solidarność w inny sposób. Być może Anglikowi nie wolno zawieść, przynajmniej w punktach krytycznych wydarzeń lub w rozmowie uznawanej za krytyczną, aby pokazać słowne tokeny przyjęte jako konotujące właściwy rodzaj męskości .

Na przykład ostatni raz, kiedy zostałem nazwany „tosserem” prosto w twarz, był przez kolegę, który wyjaśniał, co się dzieje, najwyraźniej „nam wszystkim”, „kiedy masz dzieci i musisz wyjechać z Londynu” . Z całą niewinnością spytałem: „Dlaczego musisz wyjeżdżać z Londynu, skoro masz dzieci?” – i wykrzyknąłem to słowo, które było jego odpowiedzią i zakończeniem naszej rozmowy.

Ostatnio dzwoniono do mnie synonimiczne „palant” w twarz mężczyzny z kuflem piwa w ręku, stojącego z dwoma innymi mężczyznami z kuflami piwa w dłoniach przed pubem w ciepły dzień w samym centrum Londynu. Odbył się ponad milionowy marsz przeciwko Brexitowi (wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej). Doszedł do punktu zbiórki i teraz się rozpadał; było oczywiste, że brałem udział.

W trybie online ostatnio dostałem wezwanie oba „wanker” i „tosser”, na dokładkę, przez kolegę z kampanii przeciwko Brexitowi, nietypowo prawicowe. Był byłym żołnierzem – tak jak w wielu krajach byli wojskowi („weterani” w języku amerykańskim) w Wielkiej Brytanii mają tendencję do silnego identyfikowania się ze swoim poprzednim zawodem – i za jego zniewagi muszę okazać mu zrozumienie i szacunek: Brytyjczycy wojskowi składają przysięgę lojalności nie Wielkiej Brytanii w sposób abstrakcyjny, jej obywatelom czy rządowi, ale konkretnie brytyjskiemu monarchowi (od 1952 roku królowej Elżbiecie II), a ja dałem do zrozumienia, że ​​jestem republikanin (w kontekście brytyjskim zwolennik zakończenia monarchii brytyjskiej i zastąpienia jej jednym lub kilkoma wybranymi prezydentami).

Dwadzieścia trzy lata temu masturbacja była mi przypisywana w cichszy i bardziej pomysłowy sposób, przez bardzo szanowaną postać w firmie, do której właśnie dołączyłem, i to prawdopodobnie było zwiastunem mojego zwolnienia z niej zaledwie kilka tygodni później. Przez kilka dni pracowałem dla tej dużej dobrze prosperującej drukarni na ponurej działce przemysłowej w ekonomicznie przygnębionym North Kent. Moja szefowa, budząca grozę starsza kobieta z RPA, przedstawiła mnie tylko swojemu młodemu protegowanemu, bardzo krótkowzrocznemu miejscowemu człowiekowi, zanim następnego dnia wyjechał na długie wakacje do swojej ojczyzny. Krótkowzroczny młody człowiek przedstawił mnie szanowanemu, siedemdziesięcioletniemu kierownikowi sprzedaży, jako komuś, kto pracował tam przez czterdzieści lat – pogratulowałem mu, mówiąc, że moja mama, czterdzieści lat później, niedawno odzyskała posadę swojego starego dziennikarza w Pradze. , ale jego kariera trwająca nieprzerwanie czterdzieści lat była heroiczna. W tym momencie młodemu człowiekowi, który mnie przedstawił, weteran sprzedaży wykonał mały, ale „sceniczny” gest przerywając rozmowę, po czym, z równie sceniczną „tajemnicą” przede mną, wykonał gest dłoni kojarzący się z masturbacją. .

Niektórzy mówią, że nie „rozumiem” czegoś, co nazywa się angielski humor , co jest cudowną i „cywilizowaną” rzeczą. Inni mówią, że nie czuję do zwykłych ludzi, „z ich nadziejami i obawami”, a tacy zwykli ludzie szybko i słusznie to dostrzegają, nie mogą mi tego wybaczyć. Inni mówią, że jestem po prostu inny, ze względu na moich bardzo zagranicznych rodziców, którzy również nie pozwalali mi „ mieszać się zbyt swobodnie z „ niewłaściwymi Anglikami, których inaczej szanowali, i że to nie moja wina że nie mogę łatwo zrozumieć, jak żyją i myślą Anglicy.

Ale jedno wiem: jeśli Anglicy nazywają cię „palantem” lub „tosserem”, to nienawidzą Cię na tyle, na ile pozwala im na to ich kultura.

Odpowiedź

rzut jest rzeczownikiem i odnosi się do kuli istoty białej wystrzeliwanej w powietrze z męskiego organu płciowego podczas wytrysku. Jest to forma insynuacji z samego aktu masturbacji. Prawidłowy zwrot frazowy to coś, co jest powszechnie określane jako wyrzucanie . tosser to po prostu sprawca dokonujący tego złośliwego czynu. Obecnie definicja została zdegradowana do głupoty, złoczyńcy lub głupka.

Przykład jest następujący: Mężczyzna podrzucił ją wysoko w górę i wylądował w kobiecej sałatce, tworząc to, co odtąd było znane jako rzucana sałatka.

Synonimy to: Wanker, jerkoff, tosspot, jizzer.

Jako dodatkowe informacje, tosser , tosspot i wyrzucone nie są tak naprawdę najbardziej obraźliwymi przekleństwami w języku angielskim wernakularny, jak wykazała jedna z czołowych brytyjskich filozofów ostatniej dekady, Catherine Tate.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *