Jakie jest znaczenie słowa „besos” w języku hiszpańskim


Najlepsza odpowiedź

Pozwólcie, że dodam więcej informacji na temat „besos”.

W Hiszpanii jesteśmy przyzwyczajeni do całowania ludzi na znak uczucia.

Kiedy spotykamy ludzi, dajemy dwa całusy w oba policzki. jak (muack, muack). W rzeczywistości te dwa pocałunki to przywitanie lub pożegnanie. Kobiety całują się w ten sposób mężczyźni lub kobiety. Ale mężczyźni nie całują w ten sposób innych mężczyzn.

Wyrażenie „besos” jest używane głównie do pożegnania, w liście lub w wiadomości.

Na przykład:

„Do zobaczenia wkrótce, kochanie.

besos”

Więc jeśli widziałeś to napisane, to jest jego znaczenie.

Odpowiedź

Coger w Hiszpanii oznacza do złapania , do złapania , do odebrania . Jest powszechnie używany w języku potocznym.

Coger w wielu miejscach Ameryki Łacińskiej (szczególnie w Argentynie i Meksyku) oznacza do pieprzenia . W związku z tym nie jest używany w neutralnym hiszpańskim, standardowym akcentie używanym nie skądkolwiek w dubbingu w telewizji i filmach. Wraz z rozwojem kanałów telewizji kablowej kierowanych na cały region oznacza to coger stopniowo przestaje być używany nawet w krajach, w których nie jest to „to przekleństwo”.

Chociaż możesz bezpiecznie używać go w Hiszpanii, radziłbym nie używać w Ameryce Łacińskiej. Jeśli „na nowo uczysz się hiszpańskiego, będzie lepiej, jeśli za każdym razem będziesz próbować używać alternatywnych słów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *