Najlepsza odpowiedź
Niektórzy mówią to z podziwem, co oznacza, że są trochę zazdrośni, gdy opisujesz swoją pracę, a oni mówią: „Och, masz niezłą pracę”. Lub, jeśli poniżają to, co uważają za niezbyt przyjemną pracę, mogą powiedzieć to z szyderczym tonem, sugerując, że masz okropną pracę i to jest ich sposób na wyśmiewanie się z ciebie. Jeśli dobrze znasz tę osobę, możesz łatwo stwierdzić, jakiego znaczenia używa.
Odpowiedź
„Całkiem” może być „jak najbardziej możliwe” lub „w znacznym stopniu”, co to trochę zakres, więc to wyrażenie jest niejasne i zależy od kontekstu. Może być również używany sarkastycznie, więc naprawdę oznacza przeciwieństwo jego powierzchownego znaczenia.
Jest to komentarz na temat pracy (która może być stałą pracą lub może być po prostu zadaniem) i może mówić
- Mam niesamowitą pracę (którą naprawdę lubię)
- Mam dużą pracę (która jest trochę onieśmielająca)
- Ja mam pracę, której nie mogę się doczekać (sarkazm)
- Mam pracę, z której nie jestem dumny (sarkazm)