Najlepsza odpowiedź
Nie jestem pewien pochodzenia, ale fraza została spopularyzowana w piosenka „Bridge Over Troubled Waters” jest pochwałą Roberta F. Kennedyego, który został zamordowany w 1968 roku podczas kandydowania na prezydenta.
Paul Simon, który napisał piosenkę, przyrównał Kennedyego do mostu, nad którym ludzie mogli podróżować, aby przejść przez burzliwy okres w historii Ameryki. Nie tak subtelnie, piosenka odzwierciedla również to, że Kennedy oddał swoje życie w tej pogoni (następna linijka to „Położę mnie”, która przywołuje obraz martwego ciała).
Co dziwne, ostatnia napisana dość szybko strofa jest zarazem najpiękniejsza i najbardziej zagadkowa. Odnosi się do Ameryki jako srebrnego żaglowca, ale potem mówi, że Kennedy płynie „tuż za nim”. Nie jestem pewien, jak płynie most, ale nadal brzmi świetnie.
Odpowiedź
Można to uzyskać (trudne do zniszczenia):
” most podwodny to konstrukcja wojskowa, która była używana podczas II wojny światowej i wojny koreańskiej. Mosty podwodne, zazwyczaj zbudowane z kłód, piasku i ziemi tuż pod powierzchnią wody w rzece lub podobnym wąskim zbiorniku wodnym, pozwalają cięższym pojazdom przekraczać rzekę, jadąc tylko płytką wodą. Zwiad powietrzny stwierdza, że takie „mosty” są trudne do zauważenia; nawet jeśli zauważone, naloty mają trudności z ich zniszczeniem, ponieważ woda chroni konstrukcję przed eksplozjami.
Wojska radzieckie wykorzystały tę koncepcję podczas kampanii Chalkhin Gol (1939) i podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (1941-1945) Wojska północnokoreańskie również wykorzystywały takie konstrukcje podczas wojny koreańskiej (1950-1953), zwłaszcza do przeprawy przez rzekę Naktong podczas bitwy o Pusan w sierpniu i wrześniu 1950 roku. „