Najlepsza odpowiedź
To nie jest do końca przekleństwo, ale myślę, że możesz go użyć jako zniewagi, jeśli tak jest szukasz
Faafafine – W kulturze samoańskiej, jeśli rodzina nie ma dziewczynek, czasami wychowują najmłodszego chłopca jako dziewczynkę. Ten dzieciak jest odpowiedzialny za wszystkie obowiązki, za które byłaby odpowiedzialna dziewczynka. Jeden z moich współpracowników z Samoa powiedział mi, że też odcięli sobie jądra. Nie byłam pewna, czy za to mnie ciągnął. W mieście, w którym pracowaliśmy, co roku obchodzono Dzień Flagi Samoa. Byliby faafafine artyści, śpiewający i tańczący. Wydaje mi się, że najbliższe do tego byłyby amerykańskie pokazy burleski, ale nie naśladowały celebrytów. Występowały tylko jako kobiety. Wydawało się, że nie jest to uważane za dziwne w kulturze samoańskiej. Chociaż mój przyjaciel i jego kumple z Samoa czasami nazywali siebie nawzajem fa’afafine jako przyjacielskie zniewagi. W akcie wskazał na kolczyki, które jeden miał na sobie i powiedział, że to jądra faceta. Z tego co wiem, były jakieś tropikalne, z braku lepszego słowa, orzechy. Trudno było powiedzieć temu facetowi, kiedy był poważny i kiedy ciągnął cię za nogę.