Kto powiedział: „Cukierki to dandys, ale alkohol jest szybszy”? Co oznaczało to stwierdzenie?


Najlepsza odpowiedź

Candy is Dandy, ale Liquor ma szybsze znaczenie

Definicja: Cukierek to dobra rzecz, aby zaoferować komuś coś do zrobienia, ale alkohol działa szybciej.

Pochodzenie Candy is Dandy But Likier jest szybszy

To wyrażenie jest cytatem amerykańskiego poety Ogdena Nasha z jego wiersza „Reflections on Ice Breaking” z 1931 roku.

Wyrażenie stało się jeszcze bardziej popularne po tym, jak pojawiło się w filmie „Willy Wonka & the Chocolate Factory” w 1971 roku.

Przykłady Cukierki są eleganckie, ale trunki są szybsze

W tej rozmowie matka i córka rozmawiają o bi rthday party.

Córka: Więc naprawdę chcę, żeby wszyscy moi przyjaciele świetnie się bawili. Pomyślałem, że dobrym pomysłem byłoby postawienie na stołach cukierków, na których ludzie mogliby coś przekąsić.

Mama: Cóż, jeśli chcesz, żeby naprawdę się dobrze bawili, cukierki są eleganckie, ale alkohol jest szybszy .

Córka: Mamo, oczywiście nie możemy pić alkoholu! Wszyscy wciąż jesteśmy w liceum!

Mama: Tak, zgadza się. Przepraszam! Zapomniałem o tym. W takim razie to cukierki!

W tym przykładzie dwóch współpracowników dyskutuje o prośbę o podwyżkę.

Dave: Naprawdę czuję, że zasługuję na podwyżkę. Myślę, że poproszę o to naszego szefa.

Ben: To świetny pomysł! Zdecydowanie powinieneś to zrobić. Zrobiłem to w zeszłym roku i zadziałało świetnie.

Dave: Naprawdę? Co zrobiłeś? Czy najpierw dałeś szefowi mały prezent, żeby wprawił go w dobry nastrój?

Ben: Nie, to może wyglądać na przekupstwo. Zresztą cukierki są eleganckie, ale alkohol jest szybszy. Zabrałem go na kilka drinków i poprosiłem o piwo.

Idź za mną

Odpowiedź

Dziękuję za A2A

Pochodzenie Candy is Dandy, but Liquor is szybsze

To wyrażenie to cytat od amerykańskiego poety Ogden Nash, z jego wiersza „Reflections on Ice Breaking” z 1931 roku.

Pochodzi z rozmowy matki z jej córką.

Przykłady Cukierki są eleganckie, ale alkohol jest szybszy

W tej rozmowie matka i córka dyskutują o przyjęciu urodzinowym córki.

Córka: Więc naprawdę chcę, aby wszyscy moi przyjaciele dobrze się bawili. Pomyślałem, że dobrym pomysłem byłoby postawienie na stołach cukierków, na których ludzie mogliby coś przekąsić.

Mama: Cóż, jeśli chcesz, żeby naprawdę się dobrze bawili, cukierki są eleganckie, ale alkohol jest szybszy .

Córka: Mamo, oczywiście nie możemy pić alkoholu! Wszyscy wciąż jesteśmy w liceum!

Mama: Tak, zgadza się. Przepraszam! Zapomniałem o tym. W takim razie to cukierki!

W tym przykładzie dwóch współpracowników rozmawia o podwyżkę.

Dave: Naprawdę czuję, że zasługuję na podwyżkę. Myślę, że poproszę o to naszego szefa.

Ben: To świetny pomysł! Zdecydowanie powinieneś to zrobić. Zrobiłem to w zeszłym roku i zadziałało świetnie.

Dave: Naprawdę? Co zrobiłeś? Czy najpierw dałeś szefowi mały prezent, żeby wprawił go w dobry nastrój?

Ben: Nie, to może wyglądać na przekupstwo. Zresztą cukierki są eleganckie, ale alkohol jest szybszy. Zabrałem go na kilka drinków i poprosiłem o piwo.

Dave: Hmmm. Myślę, że mógłbym to zrobić.

Ben: Powodzenia!

Więcej przykładów

Ten fragment pochodzi z artykułu o badaniu piwa i jego działaniu jako lubrykantu społecznego.

  • Być może badacze nie byli zaznajomieni z mądrością (i dowcipem) połowy XX wieku poeta Ogden Nash, który słynie z obserwacji: „Candy jest dandysem, ale alkohol jest szybszy”. – LA Times

W tym fragmencie użyto wyrażenia, aby zauważyć, że marihuana staje się coraz bardziej powszechna, podobnie jak alkohol.

  • Ogden Nash napisał kiedyś, że „Candy jest elegancki, ale trunek jest szybszy ”. Ale słynny poeta nigdy nie spróbował słodyczy z domieszką marihuany, które były dostępne podczas dzisiejszej parady mistrzostw Lakersów. –USA Today

Podsumowanie

Oznacza to, że dana osoba może użyć alkoholu, aby przekonać kogoś do zrób coś.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *