Najlepsza odpowiedź
Wiele stron internetowych twierdzi że skarbonka pochodzi z pygg , o którym mówi się, że jest rodzajem gliny.
Mówi się, że w XVIII wieku bank pigg stał się bankiem świń i później skarbonka .
Słownik Merriam-Webster i Oxford English Dictionary sugeruje, że skarbonka pochodzi z piggy , a najwcześniejsze cytaty pochodzą z XX wieku.
Żadne z nich nie daje naprawdę jasnej i ostatecznej odpowiedzi. Więc pomyślałem, że cię zapytam. Jakieś przemyślenia?
A Na temat pochodzenia skarbonki napisano wiele bzdur. Jako typowy przykład, jest to z książki, która wyszła dokładnie w momencie, gdy badałem sprawę:
Nazwa pochodzi od słowa „pygg”, które odnosiło się do pomarańczowej glinki używanej do formowania wszelkiego rodzaju przedmiotów ceramicznych, w tym słoiki do przechowywania drobnych drobiazgów, które zostały nazwane od samego materiału.
W XVIII wieku sprytny garncarz postanowił zrobić nowatorski „bank piggów” w kształcie świni i że wkrótce stał się dzisiejszą świnką-skarbonką.
Jak mówisz, inne strony internetowe i publikacje mają podobne historie. Szczególnie zaznaczone są powtarzające się odniesienia do tej pomarańczowej glinki.
Wszystkie wydają się być identyfikowalne z jedną z tych życia za 1500 fałszywych e-maili które krążyły tak szeroko w latach 90. i które nowe pokolenia online co jakiś czas na nowo odkrywają.
Wydaje się, że te z kolei zostały oparte na książce Charlesa Panatiego z 1989 roku, Niezwykłe pochodzenie rzeczy codziennych , które nie ma odniesienia do tej historii.
Z kolei mógł je zdobyć z Jak to się zaczęło? autorstwa dr Rudolpha Brascha, opublikowanego w 1965 r., który również nie podaje źródła. Zbyt wiele osób, które spotkały się z tą historią, przyjęło ją za dobrą monetę.
Historia jest fałszywa w każdym szczególe. Nie ma wzmianki o glinie o nazwie pygg , czy to w kolorze pomarańczowym, czy w jakimkolwiek innym kolorze.
Termin pygg bank nie jest zarejestrowany, a skarbonka ma zaledwie sto lat.
Urządzenia o podobnych funkcjach współczesne skarbonki są starożytne – mieli je Grecy i Rzymianie.
Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie ma przykłady z XVI wieku.
Historycznie nazywano je skarbonki , chociaż współcześni kolekcjonerzy i kuratorzy często wolą identyfikować je jako bardziej ogólne banki monet .
Większość z nich została szybko rzucona na koło garncarskie, zapieczętowana u góry i ze szczeliną wyciętą z boku do wrzucania monet.
Jako zachęta do oszczędzania, jedyny sposób na zdobycie pieniądze miały na celu ich zniszczenie, co było dobrym powodem, aby nie robić ich z drogich materiałów.
Dlatego tak niewielu przetrwało. Wiele przykładów V&A jest pięknie wykonanych i wygląda zbyt dobrze, by je rozbić; przypuszczalnie miały one służyć jako ozdobne prezenty, a nie praktyczne pudełka oszczędnościowe (współczesne rozwiązują ten problem, dostarczając zatyczkę lub zatyczkę, która pozwala uniknąć konieczności rozbicia pojemnika).
Jednak wydaje się, że nie ma znaczącego brytyjskiego tradycja wytwarzania ich na kształt świń.
Historia może być oparta na nieporozumieniu. W Szkocji i północnej Anglii świnia – czasami pygg , choć to tylko wariant lub dialekt pisownia pig – była używana od około 1450 roku jako ogólne określenie produktów ceramicznych, w tym garnków, dzbanów, słoików i naczyń.
odniesienia do koloru pomarańczowego w tej historii przypuszczalnie wywodzą się z powszechnego koloru nieszkliwionej ceramiki.
Eksperci nie są pewni, gdzie to poczucie świni pochodzi z.
Mogło pochodzić z piggin , drewnianego wiadra (choć czasami może to oznaczać gliniany dzban) lub być spokrewnione na prig , termin dialektyczny dla małego dzbanka; można sobie wyobrazić, że w pewnym momencie swojej historii wpłynęło na to zwierzęcy zmysł świni , ponieważ kilka przedmiotów, takich jak ceramiczne butelki z gorącą wodą, jest gładkich zaokrąglone jak ciało świni i rzeczywiście nazywane są świniami.
Szkoci nazwali swoje banki monet pirackie świnie , prawdopodobnie od starszych Szkotów pyrl , aby pchnąć lub szturchnąć, sugerując akcję włożenia monety.
świnia odnosi się nie do ich kształtu, ale do klasy wyrobów ceramicznych, do których należały.
zobacz, jak nowoczesna nazwa ewoluowała w amerykańskich publikacjach pod koniec XIX wieku. Pierwszą formą był bank świń :
Najnowsza nowość – The Pig Bank. Aby zdobyć pieniądze, musisz zabić świnię – po 25 centów.
Oregon (Portland, Oregon), 10 listopada 1900 r. Dzięki Barryemu Popikowi za znalezienie tego.
Czy możemy z tego wywnioskować, że wcześniejszej historii skarbonek w kształcie świni w USA było niewiele lub nie było jej wcale?
jakie mało informacji na temat dziewiętnastowiecznej ceramiki udało mi się zebrać.
Czy nazwa została zasugerowana przez staro-szkocki termin? Prawdopodobnie nie.
Bardziej prawdopodobne jest, że stało się to dzięki wpływom niemieckich imigrantów, ponieważ skarbonki w kształcie świń znane są znacznie wcześniej z tego kraju iz innych części Europy kontynentalnej.
To twierdził, że kształt został zasugerowany przez stary pomysł, że świnia była symbolem płodności i oszczędności.
(Istnieją również starożytne jawajskie, ale wiedza o nich jest mniej prawdopodobna, aby podróżować do Stanów Zjednoczonych. )
W ciągu mniej więcej dziesięciu lat termin dojrzał do nowoczesnej formy:
Teraz widziała wszystko całkiem wyraźnie; jej pokoik z różowymi różami wspinającymi się po ścianie, jej pudełko zabawek, – „Teddy był do góry nogami, biedny Teddy” – jej biurko ze świnką na wierzchu.
Obecnie skarbonki występują w oszałamiającej gamie kształtów i stylów, a bezpośrednie połączenie ze świniami jest znacznie mniej wyraźne.
Mam nadzieję, że podoba Ci się moja odpowiedź.
Dziękuję.
Głosować za należy.
Odpowiedź
„Skarbonka” to naczynie, w które można włożyć pieniądze; pierwotnie miał kształt świni, ale mogą to być inne zwierzęta i przedmioty. „Bank świń” jest cytowany w druku od 1895 r. I stał się popularny w 1900 r.
„Piggy Savings Bank” został wydrukowany w Indianapolis (IN) Aktualności 30 kwietnia 1904 r. „Piggie bank” jest cytowany co najmniej od 1914 r., a „piggy bank” od 1917 r.
Niektóre źródła (takie jak Wikipedia) twierdzą, że „świnia” pochodzi od słowa „pygg”, rodzaj gliny. Jednak nie ma żadnych współczesnych cytatów z „pygg jar” lub „pygg bank” około 1900 roku. Wydaje się, że historyczne dowody na te „piggy bank” nie istnieją na poparcie etymologii „piggy bank”.
Termin „skarbonka” był również używany w odniesieniu do osoby lub grupy (chciwej „świni”), która ma nieuczciwie zdobyte pieniądze – prywatna „skarbonka”, która różni się znacznie od dziecięcej „skarbonki” zaoszczędzonych monet.
Newspapers.com 25 lutego 1895 r., Plainfield (NJ) Courier-News , „Took the Prizes Home With Them”, str. 1, kol. 4:. .. dżentelmens booby, Penny Pig Bank, A. Barrett; …
31 marca 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), str. 12, kol. 1: … pocieszenie, bank „srebrnej świni”, pan Jeffreys Donahue.
19 maja 1900 r., The Evening News Review (Eat Liverpool, Ohio), „Pottery News of the Week , ”Str. 5, kol. 1: Firma JB Owens Pottery sprzedała ponad 20 000 swoich „szczęśliwych świń” w banku zabawek w mniej niż miesiąc.
27 września 1900 r., Kalamazoo (MI) Gazette , s. 4: Pierwszą nagrodę, kawałek rękodzieła pani Cole w kształcie ręcznie malowanego świecznika, wygrała panna Fannie Speyer, a panią RA Crano pocieszono chińskim bankiem świń.
10 listopada 1900 r., Oregonian (Portland, OR), str. 12 reklama: Najnowsza nowość – The Pig Bank. Aby zdobyć pieniądze, musisz zabić świnię – po 25 centów (Lipman, Wolfe & Co. – wyd.)
Newspapers.com 12 grudnia 1900 r., St. Louis (MO) Post-Dispatch , str. 10, kol. 2 reklama: 5c dla Pig Bank – jak krój – wykonany z porcelany – kiedy bank jest pełny, rozbić świnię. Inne banki do 1,98 USD. (Słynny sklep na Broadway and Morgan. – red.)
Chronicling America 15 marca 1901, Minneapolis (MN) Journal , s. 7, kol. 6 reklam: 500 więcej banków świń właśnie w. Po jednym dla każdego dziecka nauczy je oszczędzać. Sobota … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10 maja 1901, Cedar Rapids (IA) Gazeta wieczorna , str. 7, kol. 4 reklama: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30 kwietnia 1904, Indianapolis (IN) Wiadomości , str. 24, kol. 2: „PIGGY SAVINGS BANK”.
1 września 1914 r., Nowy Jork Herold , „Women Give Jewelry and Gems to Aid Niemieckie wdowy i sieroty ”, str. 15, kol. 5: Mała Annie Scheuerberg, siedem lat, nr.878 Trzecia aleja, weszła wczoraj do biura z paczką pod pachą. Zapytana, czego chce, odpowiedziała, że chce przekazać swój „bank świnek” na fundusz pomocy. Mała „świnka” została złamana, a na stole leżała garść monet wraz z kilkoma pięcioma centami.
11 czerwca 1917 r., Baltimore (MD) Sun , s. 12: W Baltimore jest 108 szkół publicznych. W siedmiu z nich dzieci zmobilizowały swoje oszczędności w „skarbonce” i kupiły obligacje.
10 lutego 1918 r., Oregonian (Portland, OR ), magazyn, str. 9, kol. 3: Wytrząsnęła wszystkie monety ze skarbonki i po szkole poszła do sklepu.