Najlepsza odpowiedź
Zamieszanie To zamieszanie ma związek z klasą słów znanych jako homofony , które są dwoma słowami, które brzmią podobnie, ale mają różne znaczenie.
ma sens, że masz mały problem: słowa brzmią tak samo, kiedy je wypowiadamy, ale jeśli chodzi o brudną sprawę ich zapisywania, który jest który?
Problem z angielskimi bliźniakami
(Źródło zdjęcia: National Geographic )
Jeśli myślisz, że są to jedyne słowa, które mają ten sam fonetichttps: //www.merriam-webster.com/dictionary/phonetic identyczne bliźnięta , Zgadnij jeszcze raz. Język angielski ma liczne przykłady homofonów. Oto przykład „do” i „za”, który zawiera również liczbę „dwa”. Masz „nowe” i „znane”, i nie zapomnij o często zapomnianej antylopie „gnu” https://goo.gl/images/aY3rnj (może uda ci się zrobić orzeł lub reszkę „ I gnu, you had a gnu gnu „).
Najbardziej powszechne błędy, które obserwuję, zwykle w pośpiesznie zapisywanych pół-przemyśleniach w mediach społecznościowych, są między „Tam”, „ich” i „oni” oraz „twój” i „ty”. Możesz przeczytać więcej o popularnych angielskich homofonach i o tym, jak rozpoznać właściwe. https://www.fluentu.com/blog/english/english-homophones/
Częścią bycia dokładnym pisarzem jest rozróżnianie bliźniaków i trojaczków. Więc dobrze, że pytasz! W końcu nie chcesz przedstawiać swoich dzieci niewłaściwym imieniem. Na marginesie: ze względów praktycznych dla rodziców radziłbym, aby Twoje bliźniaczki ubrały się w różne kolory lub – co jest zabawniejsze! – założyły opaskę na oko i rozmawiały jak pirat.
Sortowanie tych dwóch rzeczy
(Źródło zdjęcia: Shutterstock)
Niestety, używając słów, będziemy musieli wypróbować alternatywne podejście. Będziemy musieli naprawdę je poznać i kim są (wiem, poznanie własnych dzieci to baaaaaaaaura).
Dla każdego ze słów podam najbardziej powszechną definicję (s), a może uda nam się oszukać naszych bliźniaków, aby powiedzieli nam, który z nich jest który. Słowo „zbyt” https://www.merriam-webster.com/dictionary/too to przysłówek, który może oznaczać „w nadmiernym stopniu”, na przykład „ta odpowiedź jest też długo na moje proste pytanie ”; lub może również oznaczać „też”, na przykład „Nudzę się teraz też ” .
Z drugiej strony, słowo „do” https://www.merriam-webster.com/dictionary/to jest przyimkiem i chociaż może oznaczać kilka rzeczy w zależności od kontekstu, zazwyczaj opisywałbym jest to „słowo wskaźnikowe”, tj. https://www.merriam-webster.com/dictionary/id\%20est słowo wskazujące na inne słowa. Na przykład może wskazywać na osobę– „Piekarz dał chleb do klienta” –lub miejsce– „Ofelia spacerowała do rzeki”. (Uwaga spoilera: nie okazuje się to zbyt dobre dla Ofelii). W obu przypadkach słowo „do” jest używane do wskazania kierunku chleba i Ofelii.
Miejmy nadzieję, że jesteś już zaczynasz rozumieć, jaka powinna być prawidłowa odpowiedź, jeśli jeszcze nie uderzyłeś „TL; DR” https://en.wikipedia.org/wiki/TL;DR gwałtownie w klawiaturę.
Podobnie Teraz, gdy znamy problem i znamy znaczenie tych słów, spójrzmy na przykład. Kiedy ludzie mówią „to samo tobie / też tobie”, zazwyczaj zwracają wyrażoną opinię z powrotem do mówcy. Na przykład, gdybym powiedział „Powodzenia w tym teście!” i wiedziałeś, że też mam test, a potem zamiast powtarzać to, co właśnie powiedziałem, powiedziałeś: „To samo do ciebie” (ding-ding-ding) .
Nie wiem, gdzie mieszkasz, ale w Nowym Jorku ludzie zazwyczaj używają tego wyrażenia jako skrótu w odniesieniu do nieuprzejmych rzeczy: „ Och, myślisz, że jestem kretynem ?! To samo dla ciebie, kolego !! ”
Mam nadzieję, że znalazłeś tę odpowiedź, choć być może długą i przydatną. Rozumiem, że jeśli zadajesz sobie pytanie na ten poziom gramatyki angielskiej, cała odpowiedź może wydać się niezrozumiała, https://www.merriam-webster.com/dictionary/unintelligible, więc próbowałem utworzyć link i przypis do strony definicje trudniejszych słów i pojęć.
Jeśli uczysz się języka angielskiego, witaj w Stanach Zjednoczonych. Jeśli jesteś osobą dorosłą i wyjaśniasz różne rzeczy, mam nadzieję, że wygrałeś ten zakład ze swoim przyjacielem, który z nich jest słuszny. A jeśli jesteś młodym kiełkiem, który próbuje zrozumieć podstawy tego szalonego, trudnego i zagmatwanego języka, chcę, żebyś wiedział, że Ofelia po prostu śpi. Po prostu zmęczyła się po kąpieli i wszystko będzie dobrze.
A jeśli to czytasz i nie podoba ci się to, co napisałem, cóż, TO SAMO WAS, BUDDY!
Odpowiedź
Prawidłowy format „to samo dla ciebie” lub „to samo dla ciebie” to:
„To samo dla ciebie”
Powód:
„Too” to inny sposób na powiedzenie „także” lub „także” i zwykle znajduje się na końcu zdania.
Więc „to samo” faktycznie odczytałby „tak samo jak ty” lub „tak samo jak ty” – co nie ma większego sensu.
Innym wyrażeniem, którego można użyć do zastąpienia słowa „to samo dla ciebie”, jest „podobnie”. / p>
Mam nadzieję, że to pomoże!
Odpowiedzi na pytanie:
Która z poniższych odpowiedzi jest poprawna, „to samo dla ciebie” czy „to samo też dla ciebie”?