Najlepsza odpowiedź
Prawa strona nie ma tu znaczenia. Liczy się przyimki.
Używamy „at” jako mniej dokładnego wskaźnika lokalizacji.
Używamy „on”, aby podać dokładniejszy opis lokalizacji – ponieważ ma znaczenie bardziej dosłowne.
Zastąpmy „prawa strona” słowem „bank”.
Jeśli powiesz
„Jestem w banku”.
Oznacza to, że znajdujesz się w lokalizacji banku. Możesz być kilka metrów od niego, możesz być oparty o ścianę banku, możesz być w banku i pobierać pieniądze. (chociaż tutaj możesz też powiedzieć „w banku”) Mówiąc „w banku”, po prostu wskazujesz, że bank jest ważnym punktem orientacyjnym w odniesieniu do Twojej lokalizacji.
Jeśli powiesz
„Jestem na brzegu”
Wskazujesz, że stoisz na dachu banku. Jest to znacznie dokładniejszy wskaźnik lokalizacji.
Miej to na uwadze i wróć do przykładu „prawej strony”.
„Jestem po prawej stronie”.
Mówisz, że „prawa strona” jest bardziej pomocnym punktem odniesienia niż „lewa strona”, „tył”, „przód” czy cokolwiek innego. Jeśli osoba, którą chcesz spotkać, idzie w ogólnym kierunku „prawej strony”, jest bardziej prawdopodobne, że cię znajdzie, niż gdyby poszła w jakimkolwiek innym kierunku.
„Jestem po prawej stronie . ”
Dosłownie znajdujesz się na powierzchni„ prawej strony ”. Nie jesteś obok, blisko, obok ani po „prawej stronie”. Znajdujesz się dokładnie na jej powierzchni.
Jeśli Twoja ogólna lokalizacja wystarczy, aby druga osoba Cię znalazła, wystarczy „w”. Jeśli uważasz, że musisz podać dokładniejszą lokalizację, użyj opcji „on”.
Odpowiedź
Różnią się one ze względu na użyte przyimki.
keep to- to czasownik frazowy, który oznacza być bliżej X niż Y.
keep on- to dosłowny przyimek miejsca, który oznacza dołączenie X do określonego miejsca.
Wyobrażam sobie, że widziałeś to podczas jazdy. wyobraź sobie, że jedziesz drogą z 1 pasem. Jeśli zobaczysz znak z napisem „trzymaj się prawej strony”, oznacza to, że prawdopodobnie przed Tobą jest przeszkoda i musisz jechać jak najbliżej pobocza drogi.
Jeśli widzisz znak z napisem „trzymaj się prawej strony”, prawdopodobnie jedziesz drogą dwupasmową. Znowu przed tobą może być przeszkoda i nie możesz korzystać z pasa, który jest po lewej stronie.
przyimki to naprawdę trudne małe słowa.
Mam 4-częściowy post na temat uczenie się przyimków na mojej stronie, które mogą Ci się przydać. Przeczytaj post, kliknij link do strony ćwiczeń, obejrzyj wideo i wykonaj quiz. Zrób to po kolei, żeby miało to sens. Idzie rano! 😉
post- 4 łatwe do zrozumienia kategorie przyimków – angielski Insider w języku angielskim
ćwiczenie i quiz- PRZYGOTOWANIA – 4 kategorie – angielski dla Insiderów
wideo-