Najlepsza odpowiedź
Trudna do sprecyzowania.
Po pierwsze, to słowo, które pochodzi ze Stanów Zjednoczonych. Stamtąd, w zależności od tego, kogo zapytasz, wydają się najbardziej wiarygodne (nie są klasyfikowane):
Teoria 1) Związane z „Okies”, slangowym określeniem ludzi z Oklahomy / Texas panhandle podczas „miska na kurz” z lat trzydziestych XX wieku. Wielu z nich wyemigrowało, zwłaszcza do Kalifornii, bez niczego. Więc żebranie = żebranie. Geograficzne „żebranie” jest związane z wieloma stanami bez żebractwa: Floryda, Zachodnia Wirginia, Teksas i OK, co prawdopodobnie ułatwia adaptację do amerykańskiego leksykonu. Problem z teorią 1): słowo najwyraźniej pojawiło się po raz pierwszy w połowie XIX wieku. Na długo przed pojemnikiem na kurz. Jednak pojemnik na kurz mógł przyczynić się do jego popularności, podczas gdy jednocześnie mętniąc słowo „pochodzenie” (oczywiście dopiero po tym, jak w końcu padał deszcz 😀).
Teoria 2) związana z „płukaniem złota”, a-la lata 1849-1850 Kalifornia g stary pośpiech. Czas jest właściwy, podobnie jak podobieństwo obrazu, siedząc pochylony, wyciągając naczynie. I wielu pełnych nadziei uczestników gorączki złota przyszło i wyszło z niczym. Problem z teorią 2): dlaczego takiego błagania nie można by po prostu nazwać „przesuwaniem”? Patelnie nie miały rączek, prawda?
Teoria 3) Ręka lub naczynie wyciągane do innych. rączka patelni. Mogła powstać w dowolnym momencie. Problem z teorią 3): brak wyobraźni i chociaż żebranie może wyglądać jak rączka patelni, nie wygląda na to na tyle, aby upewnić się, że to jest początek.
Wniosek (tylko mój): to wyrażenie miało intuicyjny urok z powodu wielu niezależnych czynników. To wieloczynnikowe odwołanie doprowadziło do jego przyjęcia.
Odpowiedź
Czasownik „żebrać” w znaczeniu żebrania pochodzi ze sposobu, w jaki żebracy wyciągają rękę, jak rączkę patelni.