Najlepsza odpowiedź
Nigdy nie wspomniano absolutnie nic, co sugerowałoby, że pierwotne zwycięstwo Szatana w turnieju World Martial Arts było czymś innym niż w 100\% uzasadnione.
Jego różne atuty siły są niewątpliwie imponujące w skali czysto ludzkiej , i nie zapominajmy, że został wrzucony w górę przez Cella i nie tylko przeżył, ale został z obrażeniami tak niewielkimi, że scenę można było rozegrać jednostronnie dla śmiechu.
twarz z Kid Trunksa, która przewróciła go 10 stóp w powietrze, głową do przodu w ścianę i nie doznała poważnego uszkodzenia mózgu.
To są nadludzkie wyczyny trwałości, których żaden zwykły człowiek w wersecie DBZ nie ma kiedykolwiek osiągnięte bez użycia Ki. Co prowadzi mnie do podejrzeń, że faktycznie JEST on używa Ki, tylko podświadomie lub instynktownie na bardzo podstawowym poziomie.
Wracając do zwycięstwa w turnieju World Martial Arts. Wiemy, że myśliwce Z nie brały udziału, ponieważ byli zajęci treningiem dla androidów. Ale wiemy również, że w DB było wielu innych zawodników na tych turniejach, którzy mogliby używać Ki na różnych poziomach zaawansowania.
Nie ma absolutnie żadnego powodu, by przypuszczać, że WSZYSCY z tych innych zawodników WSZYSCY zdecydowali się to pominąć jeden turniej.
Nie ma absolutnie żadnego powodu, by przypuszczać, że Pan Szatan nie zmierzył się z Ki używając przeciwników z różnymi sztuczkami, takimi jak wiązanie ciała, zwiększenie szybkości, być może nawet podmuchy energii na niskim poziomie i wygrał.
A to wymaga znacznych umiejętności.
Uwiarygodnia to sposób, w jaki odrzuca techniki oparte na Ki jako „sztuczki”. Widział wcześniej przykłady niskiego poziomu i pokonał je. Po prostu nie zdaje sobie sprawy, jak duże jest to skalowanie mocy.
Odpowiedź
Z Dragon Ball Wikia:
„Z powodu edycji, panie Szatan został przemianowany na „Herkules” w redagowanej i dubbingowanej wersji amerykańskiej w telewizji oraz w tłumaczonej na język angielski mandze, pomimo faktu, że w Lilian Olsen i Gerard Jones często pojawiają się różne odniesienia do piekła, nieba i następnego życia ” Viz tłumaczenie, pozostaje „Mr. Szatan ”w nieociętym angielskim anime na DVD, a także w meksykańskim dubie InterTRACK. Oryginalna nazwa została uznana za zbyt obraźliwą ze względu na jej powiązanie z biblijnym Szatanem, konotację, która była zamierzona, ale nie ma takiego samego znaczenia religijnego dla większości w Japonia. Nowa nazwa pochodzi od jej użycia jako jego imienia we francuskim dubbingu DBZ, który był wzorowany na Herkulesie w mitologii greckiej. Pomimo użycia w wersji francuskiej i portugalskiej, należy zauważyć, że zmiany nie były motywowane edycją z dala od obraźliwych treści, ale zamiast tego, aby odróżnić go od Piccolo, którego nazwano odpowiednio „Satan Petit Cœur” i „Coraçãozinho de Satan” (oba luźno tłumaczą się na „małe serce Szatana”).
„ Zgodnie z tradycją Dragon Ball imiennych kalamburów imię Szatana i jego rodziny pochodzi od demonów / postaci z mitologii i religii. Imię jego córki, Videl, jest anagramem słowa „diabeł”. Jego wnuczka, Pan, również może oznaczać postać z mitologii greckiej (chociaż ponieważ jej ojcem jest Gohan, równie dobrze może oznaczać „chleb „; biorąc pod uwagę miłość Toriyamy do kalamburów, może to być jedno i drugie). Super ekscytujący przewodnik: liczba postaci zawiera wywiady z Toriyamą. W jednym z nich jest on pytany o prawdziwe imię pana Szatana. Toriyama wspomina, że pan Szatan to po prostu nazwa pierścienia postaci przypomina imię grapplera i że jego prawdziwe imię to Mark (マ ー ク, Maaku ), co jest latynizacją przegrupowania z Akuma (po japońsku diabeł). Ponieważ region, w którym żyje Szatan, nie dzieli imion na imiona i nazwiska rodowe, jego imię to po prostu „Mark”.
Mam nadzieję, że to pomoże.
Źródło: Panie Szatan