Włoski (język): Jaka jest różnica między ' belissimo ' i ' bellissimo '?


Najlepsza odpowiedź

Bliźnięta.

Jednak belissimo nie jest słowem w języku włoskim; tylko bellissimo jest.

Istnieją pary słów w języku włoskim i kilku innych językach, w których jedyną różnicą fonetyczną jest to, że jedna spółgłoska a drugi, gdzie jest podwojony lub geminated. W takich parach słów odnośne słowa mają zupełnie inne znaczenie. Oryginalne przykłady w języku włoskim to: fato „fate” i fatto „done” i pala „shovel” i palla „ball”. W praktyce, w przypadku spółgłosek bliźniaczych domknięcie spółgłoski jest utrzymywane przez dłuższy czas, a długość poprzedzającej samogłoski może również pomóc w dostrzeżeniu tej różnicy w porównaniu z jej nie-geminowanym odpowiednikiem. Stopień, w jakim którykolwiek z tych wydłużeń segmentów jest wykonywany w takich słowach, różni się w zależności od dialektu mówiącego.

Odpowiedź

Bellissimo oznacza bardzo piękne. Belissimo nie jest słowem w języku włoskim.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *