Melhor resposta
Antes de ler minha resposta, leia Meu conteúdo principal para ter uma ideia sobre links genéticos grego-tâmil para apreciar isso resposta.
Dicionário de etimologia on-line define “ esposa (n.)” as
“Old English wif (neuter)” woman, female, lady, “também, mas não especialmente,” wife “, do Proto-Germanic * wiban (fonte também do Old Saxon, Old Frisian wif, Vif nórdico antigo, viv dinamarquês e sueco, holandês médio, wijf holandês, alto alemão antigo wib, Weib alemão), de origem incerta, não encontrado em gótico. “
A etimologia acima é vaga e não facilmente aceitável.
Em tâmil, a palavra “Vaippatti” வைப்பாட்டி significa “esposa ilegal” normalmente destinada ao sexo. Esta palavra, se abreviada torna-se “Vaipp”> “Esposa” Esta etimologia tem uma lógica aceitável e uma correspondência sólida e forte, indicando o link.