Melhor resposta
Difícil de definir.
Em primeiro lugar, é uma palavra que tem origem nos Estados Unidos. De lá, dependendo de para quem você pergunta, estes parecem os mais confiáveis (sem classificação):
Teoria 1) Relacionado a “Okies”, gíria para pessoas de Oklahoma / Texas panhandle durante o a “tigela de poeira” da década de 1930. Amplamente deslocados, muitos migraram, principalmente para a Califórnia, sem nada. Portanto, implorando = mendigando. O “mendigo” geográfico está associado a vários estados sem a conotação de mendicância, Flórida, Virgínia Ocidental, Texas e OK, tornando-o possivelmente mais fácil de ser adotado no léxico americano. Problema com a teoria 1): a palavra aparentemente surge pela primeira vez em meados de 1800. Muito antes da tigela de poeira. Mas a tigela de poeira pode ter contribuído para sua popularidade, embora simultaneamente turvando a origem da palavra “s, (só depois de finalmente chover, é claro 😀).
Teoria 2) relacionada a” garimpar ouro “, a-la a Califórnia de 1849-1850 g velha pressa. O tempo está certo, assim como a semelhança da imagem, sentado inclinado segurando um vaso. E muitos participantes esperançosos da corrida do ouro vieram e partiram sem nada. Problema com a Teoria 2): por que tal implorar não seria apenas chamado de “garimpagem”? As panelas não tinham alças, certo?
Teoria 3) Uma mão ou vasilha estendida para os outros darem. o cabo de uma panela. Pode ter se originado a qualquer momento. Problema com a teoria 3): sem imaginação e, embora o ato de implorar possa parecer o cabo de uma panela, não se parece o suficiente para garantir que essa seja a origem.
Conclusão (somente minha): esta frase tinha apelo intuitivo devido a uma variedade de fatores independentes. Esse apelo multifatorial é o que impulsionou sua adoção.
Resposta
O verbo “panhandle”, no sentido de implorar, vem da forma como os mendigos estendem a mão, como o cabo de uma panela.