Melhor resposta
“ Big Brother ” conforme usado por George Orwells “ 1984 ” também é um termo comum na Alemanha.
Falando sobre termos de família, poderíamos dizer “ großer Bruder ” (o ß soletrado como um s) ou “ älterer Bruder ”que significaria“ irmão mais velho ”.
Dizer“ irmão mais novo / menor ”seria“ jüngerer / kleiner Bruder ”.
Mais termos familiares
- Mãe = Murmurar ou simplesmente Mama
- Pai = Vater, Papa
- Pais = Eltern
- Irmã = Schwester
- Novamente “ältere Schwester” ou “große Schwester” (aqui sem um r no final)
- ou“ kleine / jüngere Schwester ”para“ menor / irmã mais nova ”
- Irmãos = Geschwister
- Tia = Tante
- Tio = Onkel
- Avô = Großvater, Opa
- Avó = Großmutter, Oma
- Avós = Großeltern
- Step-… = Stief-…
Resposta
Em alemão, é traduzido com: Großer Bruder, mas nas interações comuns não é usado desta forma.
Apenas como: Bruder ou Schwester como uma chamada.
Dificilmente é para ouvir na família real
mas é mais para ser ouvido quando os jovens estão se reunindo e falando uns com os outros por seus códigos de linguagem internos.
Portanto, além de: Alter… Aaaaaalteeer
destinado a todos os sexos e situações que vêm junto, uma vocação respeitosa de: Bruder / Schwester é o melhor que você pode ouvir de um monte, enquanto muitos outros nomes de guetos muito populares são mais ouvidos sendo gritados.
Faça um rap gangsta vídeo e você sabe disso em
Tudo depende da família.
… além de tudo isso, alguns novos sons estão se tornando populares. Ağbey e Ağbla..Brother and Sister na língua turca, que raramente pode ser ouvida em grupos mistos sem limites .. Um bom sinal.