Melhor resposta
A expressão “melhor amigo” pode ser traduzida em diferentes níveis de fala, do mais formal ao menos formal.
Formal (você pode dizer isso para qualquer pessoa):
- singular: meu melhor amigo (homem) / meu melhor e amigo e (feminino)
- plural: meus melhores amigos s (masculino) / meu melhor es amigo es
coloquial (as crianças diriam isso):
- singular: meu melhor amigo (homem) / minha melhor amiga (mulher)
- plural: meus melhores amigos (homem ) / meus melhores amigos
o mais coloquial (os adolescentes diriam isso):
- singular: meu melhor amigo (homem) / meu melhor amigo (mulher )
- plural: meus melhores amigos (homens) / meus melhores amigos
espero que tenha ajudado 🙂
Um swer
É: Meu melhor amigo. (Para um melhor amigo homem) Meu melhor amigo. (Para uma melhor amiga) Meus melhores amigos. (Para amigos homens do Plural) Meu melhor amigo. (Para amigas do Plural)
Francês parece fácil, certo? Sim, claro! 😉