Como dizer ' sangue sagrado ' em latim


Melhor resposta

O adjetivo para sagrado é sacer, sacra, sacra – sacer sendo a forma adjetiva usada se o seu substantivo for masculino, que é o sangue ( sanguis ).

Agora, se você quiser usar os dois palavras no nominativo (ou seja, como sujeito), você tem sua resposta: sacer sanguis . Se você quiser usar a frase em qualquer um dos casos oblíquos (aqueles que não sejam nominativos), você terá que flexionar para a função do substantivo na frase (o adjetivo deve concordar na flexão; gênero, número e caso) .

O paradigma para sacer é o seguinte:

Nominativo: Sacer

Genitivo: Sacri

Dativo: Sacro

Acusativo: Sacro

Ablativo: Sacro

Como para sanguis, sanguinis :

Nominativo: Sanguini

Genitivo: Sanguinis (Do sangue)

Dativo: Sanguini (Objeto indireto)

Acusativo: Sanguinem (Objeto direto, igualmente local para o qual)

Ablativo: Sanguíneo (Meio, local onde, etc.)

Resposta

I usaria o adjetivo sānctus, sāncta, sānctum , significando“ santo ”ou“ sagrado ”. Porque a palavra para “sangue”, sanguis , é masculina, a forma masculina ( sānctus ) deve ser usado. Portanto, “sangue sagrado” é traduzido como:

Sanguis sānctus .

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *