Melhor resposta
Eu acho você uma pessoa muito bonita. (jeo · neun dang · shin · eul cham ah · reum · da · eun sa · ram · ih · rá seng · gak · hab · ni · da) = Acho (acredite) você é uma pessoa muito bonita para mim
Você é uma pessoa bonita (mi · in · ih · si · ne · yo) = você é uma pessoa bonita Você é uma pessoa bonita (mi · man · ih · si · ne · yo) = você é um homem bonito Você é uma linda senhora (mi · nyeo · ih · si · ne · yo) = você é uma linda senhora
Você é uma linda senhora (ye ·· bbeu · si · ne · yo) = você é bonita (normalmente para uma mulher)
Você é mais bonita na realidade (sil · mul · ih deo ye · bbeu · si · ne · yo) = Acho que você é mais bonita na realidade = Você é mais bonita do que nas fotos
Gíria jonjal = realmente F bonito – apenas para meninos (muito informal, apenas entre amigos) jonjal = realmente F bonita – apenas para meninos (muito informal, apenas entre amigos) 이뿨 ~ (eeh · bbppoua) = BONITO ~!
Resposta
É difícil encontrar uma palavra exata para transmitir aquele sentimento agressivo de choque que WTF tem, mas vou dar uma alguns que podem funcionar:
De que besteira você está falando? (Mwon Gae-so-ri-ya?)
O que significa que som de cachorro é esse? Transmite a perda de palavras que sentimos quando nos deparamos com alguma afirmação idiota.
… … ㅋ (…… lol)
Aquele lol passivo-agressivo parece transmitir aquela sensação de WTF, embora de uma forma mais sarcástica.
Hul
É mais ou menos como aquele whoa ou wat que usamos quando estamos surpresos e pode ser bastante neutro. Use-o no contexto certo de texto ou coloque em um tom impassível, porém, e você “será capaz de acertar a imagem certa de WTF.
Gee-ga Mak-hee-né) ou Oh -ee Obs-né
Não tem aquela sensação exata de choque que WTF tem, mas sim o rescaldo sem palavras depois dele. São basicamente palavras que significam “Estou tão atordoado por esta estupidez na minha frente que minha energia foi sufocada / eu não consigo falar.
Myo-ya Mee-Cheen
Basicamente, as duas palavras O que é isso e Louco!. O mais próximo do WTF que eu poderia pensar, para ser honesto. Além disso, você sempre pode trocar o Mee-Cheen (louco) nas costas por Foda-se também conhecido como Shee-bal (um palavrão que daria um WTF mais agressivo) ou Jack também conhecido como Dae-bak (Incrível! isso daria uma conotação mais OMG para o WTF).