Melhor resposta
Eu adoro isso. Eu nasci e fui educado no México. Comecei a me tornar “bom” em inglês por volta dos 11 anos. No meu aniversário de 17 anos eu era quase um nativo, graças a fazer amigos americanos em uma cidade turística. Mudei-me para os EUA aos 22 anos. Tenho vocabulário de pós-graduação em ambas as línguas.
Também aprendi o básico da etimologia latina e grega. E é isso que quebra o molde.
Traduzo coisas para outras pessoas quando posso – nos Estados Unidos, você pode usar o espanhol quase todos os dias. Graças a uma compreensão básica da construção e etimologia da língua ocidental, o espanhol me ajuda a entender português, italiano, romeno e francês, e o inglês me ajuda a entender alemão e um pouco de holandês se eu realmente estiver prestando atenção. Toda a Europa Ocidental guarda poucos mistérios para mim ser bilíngue inglês / espanhol.
Eu uso essas habilidades o tempo todo, lendo sites de notícias de países que me interessam (eu também deveria assistir as notícias para me tornar coloquial, mas não tenho tempo para isso). Ontem à noite eu falei com uma mulher que viaja do Brasil. Falando espanhol devagar e ela fazendo o mesmo em português, inserindo as poucas mudanças que eu conheço (“Benvinda” em vez de “Bienvenida”, por exemplo), pudemos ter um bom, mas desajeitado , conversa. Fiz exatamente isso com os italianos também.
Essas habilidades só ficam melhores quanto mais você as usa. E você pode obter uma percepção real e empatia em relação à mentalidade de populações inteiras, uma vez que descobrir como eles usam a língua e a história de algumas de suas escolhas de uso de palavras quando, com base em seu entendimento do uso de latim, espanhol e inglês, você encontra alguns curiosos escolha ou falso cognato fazendo você querer cavar mais fundo. O que, por sua vez, deixa a pessoa com quem você está falando genuinamente orgulhosa de poder lhe ensinar algo significativo sobre a cultura dela.
Resposta
No geral, eu diria não . MAS – O espanhol é realmente importante de outras maneiras. Vamos explorar isso.
Normalmente, quando a questão do idioma mais importante surge, a batalha será entre Chinês e espanhol. Os dois idiomas são muito importantes, não é possível negar. Mas os dois idiomas são importantes de maneiras diferentes. Analisarei essa questão de três perspectivas.
(Esta discussão exclui o inglês para responder à pergunta acima.)
Idioma mais importante – globalmente
Globalmente, o idioma mais importante é o chinês.
Como é amplamente conhecido, o chinês – aqui especificamente o mandarim – é falado globalmente por mais de um bilhão de pessoas. A maioria dos nativos obviamente está localizada na China Apesar de ser a língua oficial ge da China, para a maioria das áreas do país não é o idioma principal. Existem algumas outras línguas amplamente difundidas em todo o país. Este é um mapa bastante generalizado. (chinalanguage.com)
Apenas nas áreas rosa o mandarim é o idioma principal. Em todas essas outras áreas, você tem outros idiomas principais, com áreas ainda menores tendo seus próprios idiomas locais. 297 idiomas , veja bem. Então, você não poderá falar mandarim em todos os lugares, mas a maioria das crianças chinesas aprende mandarim na escola. Portanto, você deve ser capaz de se orientar com a linguagem. Aqui está outro mapa rápido que quero mostrar a você. Apresenta um mapa mais detalhado dos idiomas da China.
Além da China, o mandarim também é amplamente falado em muitos países asiáticos . Especialmente em Taiwan e Cingapura. Também é falado por comunidades chinesas no exterior, não sei sobre você, mas já vi muitas dessas comunidades! 🙂
Idioma mais importante – Ocidente (Europa e Américas)
Então, se fôssemos nos concentrar no planeta inteiro, nossa atenção provavelmente seria direcionada para os chineses. Mas, como geralmente é muito popular aprender línguas com o Ocidente, também gostaria de prestar atenção às línguas faladas nesta área. E isso inclui Europa, América do Norte e América do Sul.
O espanhol pode não ser a língua mais falada do mundo, mas sem ser uma língua internacional, o espanhol ainda tem cerca de meio bilhão de falantes nativos. 21 países têm o espanhol como idioma nacional. É a maior minoria nos EUA.
Olhe para isso. Quanto mais azul, mais falam espanhol. Esse é o império espanhol, não é? Isso é o que acontece com o espanhol. O mandarim pode ser falado por muitas pessoas, mas o espanhol é uma língua muito difundida. O mandarim concentra-se principalmente em um país. Com o espanhol, você poderá conversar com pessoas de uma ampla variedade de países.
E só para destacar uma coisa: a diversidade da língua espanhola. Eu amo como também em espanhol você tem vários dialetos. Novamente, você deve ser capaz de se orientar com o espanhol normal.(Quer você aprenda castelhano (espanhol da Espanha) ou espanhol (espanhol da América Latina). Mas há tantas variedades locais em espanhol que é pessoalmente difícil chamar o espanhol de solteiro idioma.
Caramba, isso é difícil de ler. Vamos apenas apreciar o número dos dialetos.: P E isso é apenas uma variedade geral.
Linguagem de negócios mais importante
Relaxe, terminei os mapas. De agora em diante, apenas fatos e números frios. Combinado?
Mas com toda a seriedade. Se você está procurando um idioma para aprender e se beneficiar dele em sua carreira, há algumas coisas a considerar.
- Aprenda mandarim – se você estiver interessado em seguir uma carreira em TI ou economia. A China é uma economia em expansão . Nos negócios, geralmente se usa o inglês. Mas, para ganhar a confiança de clientes de culturas diferentes, é muito útil ser capaz de falar sua língua. Mostra uma certa devoção que será apreciada por muitos. É por isso que há uma grande demanda por candidatos com habilidades para falar mandarim. Idiomas necessários, mas não há planos para aprender – The Wall Street Journal No geral, não é uma linguagem fácil. Muitas pessoas nem se atreveriam a aprender. Em contraste com o estereótipo, eu não diria que é a linguagem mais difícil. Mas certamente é um desafio. Se você conseguir se entender bem essa linguagem, encontrou uma ótima maneira de se destacar. Esses tipos de habilidades são inestimáveis.
- Aprenda espanhol – se você estiver interessado em seguir uma carreira com foco no Ocidente. Aprender mandarim é um grande investimento ao lidar com negócios globais. Mas … é bastante inútil se você está trabalhando apenas, digamos, na Europa. É aqui que o espanhol entra em jogo. Se você adicionar o espanhol ao seu estoque de idiomas, terá uma vantagem. Na Europa, você abriu uma ponte para a Espanha e estará pronto para visitar a maior parte da América Latina também! Tenho certeza de que isso fará com que você se destaque também nos EUA. Especialmente no Texas, há muitas, muitas pessoas que têm o espanhol como língua materna.
De modo geral, eu diria que o mandarim é mais importante do que o espanhol. Mas isso é mais em um nível global. Ambas as línguas são importantes de maneiras diferentes. Ambos são linguagens muito legais e divertidas. Seria um ótimo complemento para sua vida aprender um ou os dois. O espanhol irá conectá-lo às línguas romanas e à história ocidental, e o chinês lhe dará acesso a um grande mundo da cultura antiga. Ambos são dignos de consideração.
Obrigado pela leitura!
Muito obrigado pelo pedido, Neftali Lopez ! 🙂 Adoro responder a essas perguntas.
Recursos: