Melhor resposta
The Present Perfect
Em francês, temos um tempo verbal que combina o inglês PRESENT PERFECT E SIMPLES PAST tempos.
E é chamado de PASSÉ COMPOSÉ.
Agora, você deve ter ouvido falar de Aprendizes de francês que esta é a parte mais difícil do idioma, mas acreditem em mim, depois de seguir essas dicas e truques, você vai achar que é o mais fácil e poderá traduzi-lo como se fosse um simples presente.
- Vamos começar com AS REGRAS PARA O PASSÉ COMPOSÉ.
- CONJUGAR AVOIR OU ÊTRE NO TEMPO ATUAL COM AS PRONOMES DO ASSUNTO E ADICIONE O PASSADO PARTICÍPIO. ie sub + être / avoir + particípio passado + objeto. A MAIORIA DOS VERBOS USE AVOIR (85–90\%).
- VOCÊ PRECISA APRENDER OS PARTICÍPIOS ANTERIORES DOS VERBOS IRREGULARES.
- J “ai
- Tu como
- Il / Elle a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils / Elles ont.
- Je suis
- Tu es
- Il / Elle est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils / Elles sont
- Savoir – su
- Pouvoir – Pu
- Voir – vu
- Devoir – dû
- Boire – bu
- Lire – lu
- Venir – venu (da mesma forma para devenir, tenir, revenir)
- Vouloir – voulu
- Connaître – connu
- Recevoir – reçu
- Falloir – fallu
- Ouvrir – ouvert (semelhante para couvrir, decouvrir)
- Offrir- offert
- Dire – dit
- Écrire – écrit
- Prendre – pris (semelhante para apprendre, comprendre)
- Mettre – mis
- Être – été
- Avoir – eu
- Naître – né
- Eu saí de casa. Ou saí de casa. Je suis parti ma maison. Se o falante for feminino, então, ele se tornará je suis partie ma maison.
- Nós fomos à escola ou foi para a escola: Nous sommes allés á l “école. Também pode ser Nous sommes allées á l “école, i f estamos falando sobre mulheres.
- Ela assistiu televisão ou assistiu televisão: Elle a respecté la télé.
- Eles dormiram ou dormiram: Ils ont dormi.
- Você colocou as flores a mesa ou você coloca as flores na mesa: Tu as mis les fleurs sur la table.
VOCÊ TEM QUE APRENDER A LISTA DE VERBOS CONJUGADOS APENAS COM ÊTRE. E NÃO ESQUEÇA O CONTRATO DE PARTICÍPIO DE ASSUNTO.
Regra 1. Verbos regulares
Conjugação de AVOIR.
Conjugação de ÊTRE .
Agora certifique-se de que conhece bem essas conjugações. E então você só precisa adicionar o particípio anterior.
Particípio passado para verbos regulares :: –
verbos “er”: remova -er e adicione “é”.
Verbos “ir”: Remova “-r”.
Verbos “re”: Remova “-re” e adicione “u”.
Por exemplo:
1. Eu falei ou falei = J “ai parlé.
2. Terminamos ou terminamos = Nous avons fini.
3. Ele respondeu ou respondeu = Il a repondu.
#Lembre-se de que os verbos regulares são conjugados com AVOIR, a menos que sejam mencionados na lista de verbos que levam ÊTRE.
Regra 2. Verbos irregulares.
O lista de particípio passado de verbos irregulares é fornecida abaixo:
Regra 3. Verbos Être
Esta é uma lista de verbos que usam être. Você pode aprendê-los com um mnemônico.
DR MRS VANDER TRAMPP.
D descendre – descendu
R rentrer – rentré
M mourir – mort
R retourner – retourné
S sortir- sorti
V venirveno
A allerallé
N naître – né
D devenir – devenu
E entree – entré
R revenir-revenu
T tomber- tombé
R rester- resté
A arriver – arrivé
M monter – monté
P passer – passé
P partir – parti
Acordos com être
Você deve manter uma coisa em mente sempre que usar um particípio passado com être – o particípio passado deve concordar com o assunto. Ou seja, você deve adicionar “e” se o assunto for feminino.Se for masculino plural, adicione “s” e se for feminino plural, adicione “es ”.
Veja estes exemplos para aprender melhor com os resumos acima.
Espero que sim informações ajudam a tirar suas dúvidas sobre o passé composé e seu uso e fortalecem seus conceitos.
Tudo de bom!
Au revoir.