Melhor resposta
Esta questão é mais complexa do que parece à primeira vista. “Em vez de” pode ir com o gerúndio ou com um infinitivo vazio (às vezes, raramente, um infinitivo completo com “para”). Se você “está aprendendo inglês como segunda língua , uma maneira prática de acertar todas as vezes é buscar simetria entre as formas verbais. Gerúndio, depois gerúndio; não gerúndio e não gerúndio:
Ela estava caminhando ing em vez de correndo ing . (“was” força você a usar um gerúndio)
Em vez de pegar o cachorro, eu deixe aqui. (“Will” força você a usar o infinitivo)
Em vez de tentar ing para entendê-la, ele está zombando ing tudo o que ela diz. (“é” força você a usar um gerúndio)
Vamos cozinhar ng esta noite, em vez de telefonar ing para pedir uma pizza.
Em vez de ir para a cama cedo novamente, eu “vou ing para assistir a um filme.
Em vez de de carro para Madri, ela pegou o ônibus.
Enquanto isso é um sistema imperfeito (porque você pode misturar gerúndios com infinitivos), ele permite que você forme sentenças que não levantem sobrancelhas.
Resposta
“Em vez” é uma afirmação advérbio ou negação. Pode elogiar ou culpar.
Ele é bastante sábio. (elogiando)
Ela é um tanto desajeitada. (culpando)
‘Than’ é uma conjunção de grau comparativo. É usado para comparar duas pessoas ou objetos.
Em vez de é uma frase usada para dar preferência ou escolha.
Ex: É melhor manter a palavra em vez de murmurar com ele.
É melhor parar do que perder meu tempo.