Melhor resposta
Tenha cuidado aqui.
Há muitas pessoas que fazem o que você está descrevendo, usam “palavrões” de uma forma um tanto fora do comum, ou para intimidar ou se exibir.
Também há muitas pessoas, como eu, que usam palavras incomuns porque * gostamos * de palavras. (Fiquei encantado, na faculdade, ao saber que existe uma frase grega, “hapax legomenon”, para “uma palavra ou frase que aparece apenas uma vez em seu contexto.” O contexto pode ser um livro, o cânone da obra de um autor, ou a literatura de um idioma específico. Fiquei ainda mais encantado, quando verifiquei recentemente na Wikipedia para ter certeza de que significava o que eu lembrava que significava, para descobrir que há uma única palavra em a Oração do Senhor que é um hapax legomenon no sentido mais forte, e é “epiousios” – assim, a palavra traduzida como “diariamente”, em “Dê-nos hoje o pão de cada dia”, que se poderia pensar que é o máximo palavras comuns e do dia-a-dia, tinha que ser g uessed-at porque ele existe apenas naquele lugar na totalidade da língua grega que resta para nós! Não posso deixar de pensar que isso é legal, embora eu só compartilhe isso com outros geeks de palavras e não com pessoas que não seriam divertidas e interessadas.
Tenho um prazer em precisão verbal, escolhendo a palavra certa para algo, mas tento controlá-la quando estou entre pessoas que não gostariam.
Adoro descobrir novas palavras: outro dia descobri ou redescobri que a frase “zhoozh up” (tornar algo mais atraente ou adicionar um toque extra), vem da gíria Polari (uma linguagem secreta usada na década de 1960 por homens gays britânicos, adotada da gíria teatral), e aposto que as pessoas que agora a usam direito , à esquerda e ao centro em programas de culinária de TV não sei disso!
Também gosto de criar minhas próprias frases nominais: várias pessoas que conheço adquiriram o hábito de chamar seus smartphones de “Cérebro Portátil”. “é a parte de sua inteligência e acesso a informações que não estão embutidas em uma parte do corpo, mas podem ser carregadas e acessadas muito rapidamente. Você chega a uma cidade e t para saber quando o museu ou biblioteca abre. Você quer saber como definir ou traduzir uma palavra. Você quer saber onde algo está. Você quer saber as novidades. Todas essas coisas não são integradas, mas com acesso à Internet, podem estar na palma da sua mão em segundos.
Mas há uma maneira de dizer a pessoas pretensiosas que querem usar palavras para coloque outras pessoas para baixo, além de pessoas como eu, que só gostam de palavras.
Se você usar uma palavra nova na frente da pessoa pretensiosa, ela sentirá que você “está tentando rebaixá-la e ficará inseguro ou agressivo.
Se você usar uma palavra nova na minha frente, observe meus olhos se iluminarem. É bem provável que eu diga: “Uau! Que palavra era essa? Nunca a ouvi antes!” Como se soletra isso? O que significa? “Se você usar uma palavra que só vi escrita, direi:” Oh, * isso “é * onde você a enfatiza ou como a pronuncia”.
Geeks de palavras como eu querem aprender e não se importam de parecer tolos traindo esse fato.
Resposta
Na escrita, há um termo para isso.
Ao escrever, você equilibra duas coisas, fluxo e ritmo, a fim de manter a atenção do leitor. Para soar mais eloquente e evitar a repetição, os novos escritores abusarão dos descritores na tentativa de aumentar o fluxo, envolvendo os sentidos de o leitor. Os descritores são de onde vem a maioria das palavras “grandes”; a precisão em outros lugares da linguagem geralmente significa encontrar uma palavra diferente em vez de uma maior, que é como você evita essa condição.
Isso é conhecido como prosa roxa.
Vou chamá-la de linguagem / oração / prosa roxa conforme se adapte ao contexto, mas eles se referem ao mesmo processo (principalmente). Escrever e falar são, fundamentalmente, o mesmo (pelo menos em inglês, em diferentes sistemas de w riting, você pode ter os dois completamente separados, mas essa é uma questão totalmente diferente).
O que eu gostaria de fazer é dar uma olhada na diferença entre oração roxa e expressões legítimas de habilidade verbal, e como o hábito preenche a lacuna entre os dois.
Conforme mencionado, o uso excessivo de descritores é uma marca registrada da linguagem roxa. Se você olhar para os exemplos que outras pessoas receberam de pessoas que tentam fazer o que você descreve, muitas vezes eles inserem palavras onde são desnecessárias. É uma oportunidade de usar a palavra de uma forma gramaticalmente correta, mas de uma forma não contextualmente precisa. Se você pudesse remover a palavra, e a frase fosse a mesma, não é um uso legítimo da palavra.
Outra maneira de identificar a oração roxa é olhando para as palavras não grandes que a pessoa não faz t usar. Alguém com um vocabulário naturalmente grande (digamos, de leitura) usará palavras muito precisas, não apenas as corretas. Palavras como “evocar”, “náusea” ou mesmo “dizer” (que muitas vezes podem ser substituídas por “gostar”) são todas palavras pequenas que podem surgir na conversa um pouco.A maioria das pessoas não se importaria em expandir “isso me fez sentir mal por elas”, mas “evocou empatia” oferece uma descrição igualmente precisa e provavelmente precisa (dependendo do contexto, é claro, a empatia não tem necessariamente uma conotação negativa), mas mais curto. É o uso igualmente eficiente da linguagem. A versão roxa deste exemplo pode parecer “Isso me fez sentir (o mesmo início da frase simples) absolutamente profanado (seria mais preciso usar apenas o que você quer dizer, o que foi ruim) para eles.” As pessoas roxas usam a estrutura de frase simples, mas com descritores complexos. Isso torna a linguagem ineficiente.
A questão é que o vocabulário deles É grande, mas apenas em uma área muito, muito específica, e o desejo de mostrar seu vocabulário os faz usar as palavras fora do contexto, às vezes porque eles não têm uma palavra precisa para a substituição. Usar palavras menos comuns normalmente requer uma reestruturação holística de uma frase, mas alguém que não tem uma compreensão adequada das palavras, ou o vocabulário adequado para utilizá-las, não reestruturará a frase inteira, apenas a parte que contém a palavra de dez dólares.
Quando você vê alguém que tem um verdadeiro domínio ou compreensão de um idioma falando, geralmente você o vê falar de forma diferente, em vez de apenas melhor do que os outros. Você vê mudanças estruturais em frases inteiras para incluir palavras mais exatas e precisas. Em vez de a linguagem divergir em descrições específicas, você vê uma convergência em direção ao descritor específico desde o início da frase.
Onde isso fica confuso e confuso é quando começamos a falar por hábito. Falar é o único que quando você fala, você está:
- Travado na estrutura que você já definiu.
- Limitado no tempo que você tem para continuar a frase
Isso torna difícil reestruturar uma frase na hora, já que muitas vezes o que você disse tinha um final em mente, e mudar o final muda o que você deveria ter dito. Isso significa que muitas vezes contamos com o princípio “primeiro a pensar”: o que quer que surja é o que você diz. Nós apenas consideramos o que vamos dizer antes de dizê-lo, mas quando começamos a falar, é difícil mudar de assunto sem uma pausa na fala para reordenar. Normalmente, é ganhar tempo para encontrar o final certo.
Claro, o que vem à sua mente é uma função da frequência com que você usa essa palavra (mais precisamente, um objeto linguístico, que pode ser uma frase ou coleção de palavras / frases) e a quantidade de vezes que o contexto que o faz pensar nele está em torno.
Pegue advogados ou médicos, por exemplo, que têm muitos advogados ou amigos médicos. Eles costumam usar definições muito precisas de coisas muito específicas porque é o trabalho deles. Para eles, é natural usar esses descritores. Mesmo quando em companhia casual, aderindo ao princípio do “primeiro a se preocupar”, não é surpresa que, lingüisticamente talentosos ou não (ambas as profissões têm testes de seleção, então não é muito comum ver pessoas com dificuldades linguísticas), aqueles em essas profissões exibiam características da linguagem roxa. Sua ocupação força sua fala a aderir a certos padrões, e isso é o que é mais fácil para eles.
Isso pode aumentar ou diminuir sua inteligência verbal percebida.
A outra coisa é que um muitas pessoas têm a capacidade de desligar dependendo de sua empresa, e isso é outra indicação de um grande vocabulário e habilidade linguística. A razão é que, para desligar usando linguagem técnica, muitas vezes você precisa mudar e restringir-se a um determinado conjunto de palavras e, quanto maior for o seu vocabulário, mais fácil será permanecer naquele espaço isolado.
Mas, se você for Will Hunting e passar mais tempo desligado do que ligado, você vai falar como um sulista, embora possa fazer tiradas verbais e usar palavras apenas para um punhado de pessoas na sala saberia para a coisa toda. Os fenômenos que você está descrevendo podem ser resumidos como pessoas que estão presas entre o estado ligado e desligado, sem a capacidade de ligá-lo, mas estão tentando.
Acho que os chamo de pessoas roxas.