Melhor resposta
Atualização: As versões do Office 365 do PowerPoint agora podem inserir gráficos SVG no PowerPoint. Para todas as outras versões do PowerPoint, minha resposta original ainda é válida:
No momento, o PowerPoint não oferece suporte à inserção de arquivos SVG. Você pode abrir o arquivo SVG em um aplicativo vetorial como o Adobe Illustrator e salvá-lo em um arquivo EMF. Converter para EMF em vez de JPG ou PNG garantirá que o arquivo ainda seja um gráfico vetorial, em vez de ser achatado em um bitmap. Isso é importante porque você pode editar o SVG que se transformou em um EMF no PowerPoint.
Esse arquivo EMF pode ser inserido no slide do PowerPoint. Selecione o gráfico inserido e pressione Ctrl + Shift + G para desagrupar. O PowerPoint pode avisá-lo de que está alterando o gráfico de um objeto de desenho do Microsoft Office ou similar – aceite o aviso e vá em frente. Imediatamente depois disso, sem desmarcar nada, pressione Ctrl + Shift + G novamente para desagrupar uma segunda vez.
Resposta
Quero complementar as respostas anteriores. Antes de “editar” um arquivo SVG, é importante entender a “anatomia” do arquivo SVG.
A primeira coisa a entender é que um arquivo SVG é apenas um arquivo de texto, então a primeira resposta seria : Edite-os em um editor de texto simples.
Alguns arquivos simples são facilmente compreensíveis
Mas como a imagem fica mais complexa, você precisa de um programa baseado em vetor.
Hanno Behrens postou uma lista de programas. Vou apenas destacar o Inkscape.
Mas, além disso, um arquivo SVG pode conter imagens PNG. Se for esse o caso, você pode precisar de um programa baseado em raster como o Gimp para editar este conteúdo.