Melhor resposta
Minha experiência com isso é um pouco estranha, então não tive que fazer a pergunta como tal.
Minha namorada (agora esposa) e eu estávamos conversando um dia e, de alguma forma, depois de conversar por uma hora, estávamos noivos.
Estávamos conversando sobre casamentos, especificamente em relação a amigos de o nosso que recentemente ficou noivo. Nossos amigos estavam planejando esse casamento exagerado e, francamente, seus planos pareciam um pouco extravagantes de nossa perspectiva, mas cada um com a sua própria. Acabamos ambos dizendo que fôssemos planejar um casamento que seria muito casamento mais simples, amigos íntimos e família, um caso tranquilo. No final da conversa, tínhamos praticamente organizado nosso próprio casamento, apesar de não estarmos noivos e sem nenhum de nós perceber.
Saí do quarto para usar o banheiro e enquanto lavava meu mãos me dei conta:
Acho que acabei de ficar noivo ..
Suba as escadas Eu fui para minha namorada. Abro a porta e ela está sentada olhando para mim, basicamente esperando que eu fale, parecendo que também acabou de se dar conta dela;
Eu – Em, nós meio que ficamos noivos um pouco?
Ela – Acho que sim … Como você se sente sobre isto? Quero dizer, você gostaria de se casar?
Eu – Quero dizer, eu gostaria, se você gostaria, é claro … O que você acha?
Ela – Quer dizer, acho que seria incrível, mas apenas se você tem certeza
Eu – Claro que tenho certeza, mas apenas se você tiver certeza
Foi aí que começou o sistema hidráulico – acho que ela chorou um pouco também, e até hoje é uma discussão engraçada entre nós, insisto que ela me pediu em casamento, ela diz o contrário.
Com toda a franqueza, não importa, estávamos interessados no casamento, não na proposta e no casamento.
Resposta
Devo dizer “por favor, case comigo”, “você se casaria comigo” ou “você será minha esposa” ao fazer a proposta?
Qualquer uma dessas opções é adequada. Embora, para mim, “por favor, case comigo” soe um pouco mais como implorar ou implorar em vez de propor, então provavelmente optaria por qualquer um dos outros dois.
Não há palavras certas para dizer em casamento, depende do casal. Não é que se você perguntar da maneira errada, você não está legalmente comprometido (principalmente porque o noivado não tem qualquer situação legal).
Sinceramente, não me lembro das palavras exatas que usei quando propus minha agora esposa, porque não era sobre as palavras que eu usava, era o ato da proposta que era o principal. Claro, quando eu realmente me ajoelhei e apresentei o anel, já tínhamos conversado sobre casamento, eu já tinha pedido permissão à mãe dela e ambos sabíamos que isso aconteceria em algum momento.
Acho que disse “Quer casar comigo?” Mas, honestamente, não preparei um monólogo ou um poema, nem mesmo pensei nas palavras reais que usaria.