Melhor resposta
Uma vez que começa com uma vogal, você pensa seria “an.”
No entanto, a palavra “uma vez” na verdade é pronunciada [wʌns] em inglês fonético (americano). Você perceberá que na verdade a pronunciamos com uma consoante.
Portanto, “uma vez na vida …” é a pronúncia padrão.
Ótima pergunta!
Editar: compare com a palavra “onça”, com grafia semelhante, que é pronunciada foneticamente [aʊns]. Você notará que começa com uma vogal, o que significa que, neste caso, “uma onça” é o padrão.
Resposta
É uma vez na vida oportunidade.
Usamos “a” porque é seguido por um som consonantal. Não parece que é, porque “uma vez” começa com “o”, que geralmente é uma vogal. Mas, por razões históricas curiosas, a palavra “uma vez” é pronunciada / wʌns /, com aquele “w” consonantal no início, e é o som que determina se deve ser “a” ou “uma”, não as letras que por acaso o soletram.
Outras palavras que parecem começar com uma vogal, mas na verdade têm um início consonantal incluem:
- Começando com um som “w” implícito: “Oaxaca”, “oncer”, “one”, “onesie”, “ouabain”, “Ouija”.
- Começando com um “implícito” som y ”:“ euforia ”,“ Europa ”,“ euro ”,“ eutanásia ”,“ ovelha ”,“ união ”,“ habitual ”e muitas outras palavras que começam com“ eu ”ou“ u ”.
- Começando com uma parada glotal: “Amadigh”.
- Começando com outra consoante: “eslop” (o “e” é silencioso).