Em árabe, é a palavra salat, significando que a oração muçulmana existia antes do Islã, ou o Islã introduziu a palavra?


Melhor resposta

A palavra foi escrita como SALAT. Significa comunicação, ou estar em estado de comunicação com Deus. A palavra é árabe. AT&T seria chamada de Shirkatul MwaSalat, que significa empresa de comunicações.

Mas quando a palavra SALAT está no final de uma frase, ela ainda é escrita como SALAT, mas pronunciada como SALAH.

O Islã introduziu nada de novo em termos de tipos de adoração. Afirma veementemente que não é uma nova religião, mas era a mesma religião de Adão e Eva; e era a mesma religião de Ibrahim, Musa e Isa. Portanto, não havia razão para introduzir nada novo. O Islã removeu o que foi adicionado artificialmente e restaurou o que havia sido esquecido.

Então, sim, o SALAT era praticado antes de Maomé, assim como o jejum, a peregrinação e o zakat.

Resposta

A palavra Salat (também transliterada como Salah) existia antes da era de Muhammad. A palavra costumava ser escrita naquela época como ‘صلوٰة’ (ṣlwt), geralmente escrita em escrita cúfica . Esta grafia em árabe clássico de ‘صلوٰة’ (ṣlwt) é um logograma baseado no siríaco clássico ‘ܨܠܘܬ’ (ṣlwṯ). A grafia foi alterada posteriormente para ser escrita como ‘صلاة’ (ṣlʾt). A grafia clássica escreve um Wāw (و) em vez de ʾAlif (ا). As pronúncias de ambas as grafias são iguais – ‘ṣalāh’. Portanto, para responder à sua pergunta, a palavra existia antes da era de Maomé e vem do aramaico siríaco.

A palavra ainda é usada hoje no aramaico moderno em comunidades cristãs ortodoxas. Aqui está um exemplo que usa o árabe e o aramaico no título:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *