Melhor resposta
Bueno é a palavra espanhola para bom .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
Buen o → do gênero masculino.
Buen a → do gênero feminino.
Buen os → do gênero masculino e plural.
Buen como → do gênero feminino e plural .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
- Él es una buena persona. = Ele é uma pessoa boa .
- El tomate es bueno para tu salud. = Tomate é bom para sua saúde.
- Es bueno saberlo . = É bom saber disso.
- Não sé si eso es bueno o malo, pero… = Não sei se é bom ou mau, mas…
- ¿Quieres ver televisión conmigo? – Bueno . = Você quer assistir TV comigo? – OK .
- ¡Esa sí que es buena ! = Essa é uma boa !
- Bueno , es hora de empezar la reunión. = Bem , é hora de começar a reunião.
- Dar el visto bueno = para dar sinal verde.
- Comí una buena cantidad de comida porque tenía mucha hambre. = Comi uma quantidade razoável / boa de comida porque estava com muita fome.
- La tarta de manzana estaba muy buena . = A torta de maçã estava muito boa .
- Esa actriz está bien buena . = Essa atriz é realmente gostosa .
- ¿ Bueno ? Sim, ella habla ( ao atender o telefone no México ) = Olá ? Sim, é ela.
- Bueno , ¿vamos a pedir pizza o no? = Então , vamos pedir pizza ou não?
- ¡ Buenas ! ¿Qué tal? = Olá ! Como você está?
- Lo bueno es que con toda esta lluvia no tendrás que lavar el auto. = A coisa boa é que com toda essa chuva você não “terá que lavar seu carro.
- Los buenos siempre ganan. = Os mocinhos sempre vencem.
- ¡Qué bueno ! = Isso é ótimo ! – Ótimo!
- ¿Qué hay de bueno ? = O que há de novo?
- El bueno de Francisco = Bom velho Francisco.
- Bueno , pues. = OK então.
- A las buenas . = de boa vontade – voluntariamente.
- ¡Ya está bueno ! = Basta! – Pare!
- De buenas a primeras = repentinamente – imediatamente.
- A la buena de Dios = sem pensamento e r efeito, ao acaso, sem qualquer preparação.
- Un buen samaritano = a bom Samaritano.
- El buen vestir = curativo adequado.
🔷🔷🔷🔷 🔷🔷🔷🔷🔷🔷
Resposta
Eu poderia escrever um longo, desenhado- resposta, mas essencialmente significa apenas “bom”.
Na verdade, eu tinha um professor que usava quando ele parava às vezes enquanto dava uma palestra … Mais ou menos como fazemos uma pausa para dizer “Bem …” , Eu achei muito cativante. Dito isso, não deve ser confundido com “bien”, que confusamente também significa “bom”. Se você fizer uma pesquisa rápida por “significado de bueno”, uma das primeiras coisas que surgirá é esta informação útil:
“ Muy bien e muy bueno significam Muito bom …Eu poderia dizer que bien é um advérbio (descrevendo uma ação) enquanto bueno é um adjetivo (descrevendo uma coisa)… ”
Buena Suerte… Boa sorte com seus futuros estudos de espanhol! 🙂