Melhor resposta
Olá! Estou notando uma notável falta de nacionais italianos nesta questão, então pensei em interromper. O significado de “bella” depende de onde você está, quem disse isso e como. Então, vamos começar do começo: ” Bella “significa bonita na maioria dos casos. No entanto, se você estiver em Roma, também pode significar outras coisas: “oi” ou “tchau”, por exemplo. Ou “bom”. Se você estiver em Milão, “Bella li”! “Significa” Ótimo! “. Além disso, alguns italianos – principalmente pessoas mais velhas – usarão” Oh, Bella “como uma expressão de surpresa.
Resposta
- É um adjetivo feminino que significa “lindo” ou um nome feminino que significa “lindo”
- Exemplos:
Maria è una bella donna = Maria é uma mulher linda
Parigi è bella = Paris é linda
Cia bella! = Oi linda!
Também costuma dizer, de uma forma muito forma informal, “E aí?” ou para expressar aprovação ou elogio.
Exemplos:
E aí, Mario! = Bella Mario!
“Você gosta de um Cerveja?” “Sim, seria ótimo!” = “Ti va una birra?” “Bella!”
“Você está com o isqueiro?… Obrigado, boa aparência” = “Hai l’accendino? .. Bella!”