Melhor resposta
No universo, foi uma manobra para obter o cetro de Loki sem levantar suspeitas. Como ele sabia pelos eventos de Winter Soldier que Jasper Sitwell e Brock Rumlow eram agentes da HYDRA (e provavelmente alguns dos outros agentes no elevador também), Steve usou a linha para dizer a eles que ele também era um agente da HYDRA. Assim, Sitwell estaria disposto a deixá-lo ter o cetro como parte dos planos em andamento da HYDRA – lutar contra eles causaria problemas com o seu eu de 2012 ser um alvo imediato da HYDRA.
Fora do universo, o scene é uma referência ao filme Winter Soldier e também à série de quadrinhos Secret Empire. Em Winter Soldier, Steve entra em um elevador com vários agentes da SHIELD (incluindo Rumlow) e acaba lutando contra eles no caminho para baixo quando percebe que eles são na verdade HYDRA. O público reconhecerá a mesma configuração do Soldado Invernal e esperará uma luta, então somos pegos de surpresa por seu truque.
O Império Secreto era um enredo de quadrinhos polêmico que revelou o Capitão América como um agente adormecido da HYDRA , exemplificado por um painel com o bom capitão dizendo a linha.
Chris Evans, entre outros, ridicularizou esta decisão (que logo foi revelado ser uma trama da HIDRA, e o Capitão América voltou aos seus caminhos heróicos). A inclusão da cena é uma piscadela para o ator e os fãs, ao trazer de volta a polêmica cena como uma piada.
Resposta
Durante os eventos de The Winter Soldier, Cap aprendeu que a SHIELD havia sido infiltrada e controlada por Hydra há muito tempo. Então, se ele pudesse pegar o Cetro sem lutar, ele iria em frente.
Já que seu “Time Heist” era crítico não apenas em termos de tempo gasto, mas também com o risco de estragar seu disfarce de ser do futuro, eles precisavam ser discretos.
2023 O Capitão América está armado até os dentes com o conhecimento da experiência contra seu próprio passado e equipe. “Hail Hydra” dá a ele o Cetro sem dar um soco, mantenha a capa e faz o trabalho, por que não?
Houve uma corrida de quadrinhos em 2017, onde eles retrataram Cap como um agente duplo e ele saudou a Hydra após uma missão. A série não foi apreciada pelos leitores e fãs e não deixou uma boa impressão. Muitas respostas e postagens referem-se a ele, mas acredito que MCU não ligaria de volta para um material de quadrinhos malsucedido.