Melhor resposta
Não conheço nenhum. E não confiaria em um aplicativo cujo criador reivindicado pode converter frases passivas em ativas. Esta seria uma tarefa extremamente difícil de automatizar usando software, porque a linguagem é muito complexa. Um dos motivos pelos quais nunca uso o verificador gramatical no Microsoft Word é que muitas vezes é errado saber se uma frase está em voz ativa ou passiva. Esse aplicativo exigiria muito tempo e esforço para ser produzido e resolveria um problema trivial e sem importância.
Acontece que você tem acesso a um computador que tem um capacidade notável de analisar a linguagem: seu cérebro. Aprenda a diferença subjacente entre vozes ativas e passivas e você será capaz de fazer as conversões perfeitamente. Esta é uma tarefa para o cérebro humano, com sua habilidade de linguagem especializada, e não para um algoritmo que é facilmente enganado.
Pelo dessa forma, espero que você não esteja procurando por tal ferramenta, porque lhe disseram que a voz passiva é “ruim” de alguma forma e nunca deve ser usada. Essa é uma ideia errada que algumas pessoas têm.
Resposta
Eu concordo com o conselho de Steve Rapaport para ser cauteloso com softwares que afirmam identificar ou reescrever sentenças passivas. É difícil problema e qualquer software pode perder casos, identificar casos espúrios e / ou reescrevê-los incorretamente.
Eu também acrescentaria, não exagere. No pior dos casos, usar a voz passiva é um problema de estilo menor. Também pode ser uma boa escolha de estilo. O sujeito gramatical de uma frase é o primeiro lugar. Não perca a oportunidade de colocar algo interessante ou importante sobre o qual você deseja falar, mesmo que isso signifique uma construção passiva. Se você está escrevendo um romance sobre pessoas fazendo coisas e fazendo escolhas, então você está principalmente vai querer destacar as pessoas e então dizer o que elas disseram, então você minimizará a voz passiva naturalmente. Se você está escrevendo sobre coisas e ideias com as quais as pessoas simplesmente interagem, é perfeitamente legítimo usar passivo para destacar as coisas e ideias e minimizar as pessoas.
Lembro-me com carinho de um colega japonês que enviou um artigo em inglês menos que ótimo e obteve uma resposta que incluía uma cópia de uma diatribe contra a passiva escrita no formato de um artigo científico (que aparentemente havia sido publicado em algum jornal). Apesar do fato de que obviamente pretendia ser uma amostra de boa redação em vez de uma paródia (e, na verdade, leu muito bem), contei e 30\% das frases eram passivas.