Italiano (idioma): Qual é a diferença entre ' belissimo ' e ' bellissimo '?


Melhor resposta

Gemination.

No entanto, belissimo não é uma palavra em italiano; apenas bellissimo é.

Existem pares de palavras em italiano e algumas outras línguas onde a única diferença fonética é que existe uma única consoante e a outra onde é duplicado ou geminado. Em tais pares de palavras, as palavras em questão têm significados completamente diferentes. Exemplos genuínos em italiano incluem: fato “fate” e fatto “done” e pala “shovel” e palla “ball”. Em termos práticos, com consoantes geminadas, o fechamento consonantal é mantido por um tempo mais longo, e o comprimento da vogal precedente também pode ajudar na percepção dessa diferença de seu equivalente não geminado. A extensão em que qualquer um desses alongamentos de segmento é feito em tais palavras tende a variar de acordo com o dialeto do falante.

Resposta

Bellissimo significa muito bonito. Belissimo não é uma palavra em italiano.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *