Melhor resposta
Os gramáticos têm lutado por “melhor do que eu” vs. “melhor do que eu “por centenas de anos, e não é provável que resolvam o problema tão cedo.
Felizmente, existem duas regras simples que você pode seguir para mantê-lo soando natural e apropriado para falantes nativos.
Inglês escrito formal: melhor do que eu
Em inglês escrito, especialmente em um documento formal, como uma carta comercial ou uma tarefa escolar, a maioria dos falantes nativos acredita que os pronomes do sujeito I, he, she, we e eles estão corretos após do que . Portanto, se você deseja parecer educado e correto, é mais seguro usar “melhor do que eu”.
Inglês para conversação: melhor do que eu
Em conversas cotidianas, no entanto, ou em mensagens de texto e e-mails informais, a maioria dos falantes nativos usa os pronomes de objeto eu, ele, ela, nós, e eles (mesmo se eles disserem que não), e se você disser “melhor do que eu”, muitas pessoas pensarão que parece não natural e desajeitado e possivelmente até pretensioso. Portanto, durante uma conversa, recomendo que você fique com “melhor do que eu”.
Espero que isso seja útil.
Resposta
as duas estão corretas..depender na frase
se você comparar de obj a obj = “melhor que eu“ está correto
se você comparar de sub a sub = “melhor que eu“ está correto.
Ambos podem estar corretos porque a construção “melhor que” pode ser uma conjunção ou uma preposição. Mais detalhes podem ser encontrados aqui .
Como uma conjunção, “melhor do que” uniria as cláusulas “você” é “e” Eu (sou) “. Neste caso, é importante observar que o” sou “está implícito. Isso é gramaticalmente aceitável, mas pode causar problemas, como você observou. Porque o pronome da primeira pessoa agora é o sujeito de sua própria oração” Eu sou “, deveria ser” eu “e não” eu “.
Como uma preposição,” melhor do que “cria sua própria frase proposicional e pode tomar um objeto. Assim, esta construção requer a primeira pessoa pronome para se tornar “eu” porque é o objeto de uma preposição.