Melhor resposta
Eu “nunca ouvi a frase” coloque um alfinete “por si só assim, mas há uma frase comum que diz” coloque um alfinete nisso “, que significa” vamos falar sobre isso mais tarde. Por enquanto, vamos parar de falar, pensar ou nos preocupar com isso e nos concentrar em outras coisas … mas com certeza voltaremos a isso algum dia. “
Embora eu” não tenha certeza sobre a origem da frase, sempre penso que as palavras vieram do fato de que muitos alunos, pais e funcionários de escritório são conhecidos por atribuir importância papéis ou avisos em um quadro de cortiça centralizado usando alfinetes. Sempre evoca a imagem de alguém anexando um panfleto ou um aviso a um quadro de cortiça dentro de uma casa ou escritório, a fim de transmitir a todos que a informação transmitida deve permanecer no antepassados das mentes das pessoas enquanto ainda estão sendo deixados de lado.
Resposta
Eu estava prestes a responder isso, então li outras respostas e estou duvidando do meu próprio conhecimento como outros estamos concordando com um significado do qual nunca ouvi falar, que é “adiar algo até mais tarde”.
Meu entendimento da frase é escolher algo aleatoriamente. Por exemplo, se eu não consigo decidir o que quero comer esta noite, posso abrir a página de conteúdo de um livro de receitas, fechar meus olhos e “colocar um alfinete nele”. Minha escolha é onde o alfinete vai parar.
Conheci alguns cristãos fundamentalistas que fecharam os olhos, abriram uma Bíblia ao acaso e então puseram um alfinete nela para passar a mensagem de Deus para eles naquele dia!
Não estou dizendo que um significado está errado e o outro está certo – talvez ambos estejam corretos …?