Melhor resposta
As pessoas costumam usar o sistema de sufixo / prefixo “SI” para coisas que não fazem parte do sistema de unidades SI.
Então, falamos sobre 1000 gramas como um “quilograma” e escrevemos como kg.
Falamos sobre 1000 metros como um “quilômetro” e escrevemos como km .
Portanto, a ideia de usar um k para significar “1000” de algo meio que travou.
Então $ 1K significa $ 1.000.
Claro deveríamos falar estritamente sobre 1k $ em vez de $ 1K – mas as pessoas parecem usar o último – e todo mundo entende o que isso significa.
$ 1M (um “megabuck”) significaria $ 1.000.000 e $ 1G (um “gigabuck”) custaria US $ 1.000.000.000.
Esse mesmo problema surge em outros lugares também. Você vê pessoas falando sobre “kilobytes” em computadores – mas, nesse caso, “quilo” significa 1024 bytes e não 1000. Isso porque os computadores fazem coisas em números binários e 1024 é um bom número binário redondo que está perto de 1000.
Resposta
Mil dólares ou, alternativamente, um “kilodólar;” é uma forma abreviada de escrever grandes números usando prefixos métricos, assim como um quilograma (kg) ou quilômetro (km). Da mesma forma, $ 1 milhão seria um milhão de dólares ou um “megadólar”.
Estritamente falando, porém, não é realmente um uso adequado do sistema, uma vez que um dólar não é uma unidade científica de medida. Além disso, para ser consistente com a forma como as unidades métricas / SI são realmente usadas, deve ser uma minúscula “k” e um prefixo, como este: 1k $