O que devo responder quando alguém diz, ' hola, qué haces ' em espanhol?


Melhor resposta

Ok, então todos responderam à sua pergunta, mas deixe-me acrescentar algo para você parecer um nativo:

-Hola. ¿Qué haces?

Opção 1: ¿Qué onda? (Muito informal: significa literalmente “qual onda?” Mas realmente é algo como “e aí?”

Opção 2: Ahí, pasándola. (Novamente, muito informal e significa algo como “Pendurado!”

Opção 3: ¿Yo bien. Y tú? (Estou bem. Você?).

Existem tantas maneiras diferentes de responder a essa pergunta … como você pode ver, espanhol é uma linguagem muito rica … há várias maneiras diferentes de dizer a mesma coisa. Boa sorte!

Resposta

Olá!

Conforme declarado antes, “ Hola, qué haces? ”Geralmente não é uma pergunta real. É mais como uma saudação informal.

Às vezes, pode ser usado como seu verdadeiro significado“ Olá, o que você está fazendo? ”, Mas não é com frequência.

Na Espanha, uma resposta típica pode ser algo como: “Pues nada, aquí (leyendo, a lo mío…) y tú qué tal?”

“Bem, nada em particular (lendo, fazendo minhas coisas …) e você? ”

Espero que ajude.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *