Melhor resposta
Lembre-se de que as autoridades nunca dirão: “Ops, não deveríamos ter prendeu você. ” Portanto, embora possa ser verdade que uma investigação está pendente, isso pode ser uma linguagem policial para “Eu estraguei tudo e você não deveria ter sido preso em primeiro lugar”.
Muito provavelmente, a polícia sentiu havia causa provável para uma prisão, mas um promotor considerou que as evidências eram insuficientes para apoiar um possível processo.
Portanto, não, isso não seria considerado uma acusação ou acusação pendente. A menos que você seja notificado (ou preso novamente), não haverá acusação.
A propósito, não pude deixar de notar que em sua pergunta você usa alternadamente as palavras “meu amigo” e “eu ” Então, quem foi preso – você ou seu “amigo”?
Resposta
O que isso significa é que atualmente não há evidências suficientes para apoiar o processo, mas eles não fecharam o caso. Se eles não encontrarem mais nenhuma evidência, as coisas continuarão normalmente. Se eles encontrarem evidências que levem ao seu amigo, eles entrarão com uma ação e o trarão.