Melhor resposta
No dicionário indonésio (Kamus Besar Bahasa Indonésia / KBBI), piket tem dois significados: piket / pi · ket / / pikét / 1 n kelompok atau regu yang melakukan tugas jaga siang atau malam hari (biasanya dalam kesatuan militer, rumah sakit, kantor, dan sebagainya); 2 menjalankan tugas piket
É mais ou menos tem a mesma definição quando você digita ‘picket’ em inglês. Embora a palavra tenha mais significado do que piket na língua indonésia.
Piquete: um soldado ou grupo de soldados executando uma função específica.
Então, acho que é seguro dizer piket em Bahasa Indonésia é o mesmo que piquete em inglês.
Resposta
Piket em indonésio refere-se a ações baseadas em turnos, piquetes em inglês, quase turnos baseados coisa. Você simplesmente não precisa fazer as coisas se não for o seu piquete / turno.
Piket malam untuk perawat – Turno noturno para as enfermeiras.
Piket membersihkan ruangan – Piquete / turno de limpeza do quarto.