Melhor resposta
Este é um artigo realmente interessante http://www.elearnportal.com/resources/enrollment/why-is-it-called-a-bachelors-degree A maneira correta de dizer é Bacharel “porque é possessivo – você está recebendo um diploma. Aqui está um motivo mais específico: Bacharel aparentemente vem da palavra Baccaclaureus que, de acordo com o Dicionário Online de Etimologia http://www.etymonline.com/index.php?term=baccalaureate pode ser uma brincadeira com a palavra bacca lauri, uma baga laurel concedida para conclusão acadêmica ou bacalum que significa pessoal. Mas também pode ter origem na palavra baccalaria, que significa uma divisão de terra e também é usada para descrever trabalhadores. Os franceses mudaram de bacharel para bacheler, o que significa um aprendiz.
Um bacharel é uma pessoa que busca adquirir conhecimentos e habilidades em um campo especializado e, quando conclui sua academia, recebe um prêmio de conclusão-a bacharelado.
Resposta
Esta frase está correta, “Eu me formei na Universidade de Petra, recebi um diploma de mestre em Administração de empresas com uma nota muito boa, também, recebi um diploma de bacharel em E-Business & Commerce com uma boa nota. “?
Eu diria, em primeiro lugar, que é um frase muito longa. Seria melhor usar declarações mais curtas e simples.
Existem alguns problemas menores, nada sério, com a frase de outra forma.
O principal problema que vejo é que o texto é incomum ou incomum. A maioria dos falantes de inglês nativos americanos não usaria essa terminologia.
Por exemplo, é considerado um tanto impróprio exibir suas próprias notas, a menos que alguém especificamente pergunte. Além disso, não vemos as notas como particularmente importantes, DEPOIS de receber o diploma. O diploma é importante.
Se uma pessoa possui um diploma universitário, presume-se que suas notas foram boas o suficiente para se formar. Uma pessoa com um diploma ‘com honras’ talvez (talvez!) Mencione a HONRA, mas não as notas específicas.
Os problemas menores que mencionei realmente surgem com ‘notas’. Isso é plural. Não diríamos uma nota muito boa. Você obtém uma única nota em uma única classe. Se você for para a faculdade, terá muitas aulas, cada uma delas com uma ‘nota’. Portanto, a frase que usaríamos seria “com notas muito boas” e não “com UMA GRADE muito boa”.
Exceto: normalmente não costumamos dizer isso. Se alguém PERGUNTAR como foram suas notas, poderemos dizer minhas notas foram boas ou (mais provavelmente) diríamos a eles nosso GPA (média de notas), que, nos EUA, está em uma escala de 4 pontos , com 4,00 (ou superior) no topo.
Meu GPA foi 3,85 seria o equivalente a com uma nota muito boa.
Sou formado pela Universidade de Petra, com mestrado em administração de empresas. Também tenho um BA em E-Business e Comércio pela mesma universidade. Meu GPA foi superior a 3,9, e me formei magna cum laude.
Essa é uma forma narrativa: algo que você pode escrever em uma carta.
Para um currículo, seria parece mais com isto:
MBA 2017 A Universidade de Petra, cidade, estado (país)
Se você escreveu uma tese para o MBA (e a maioria o faz), você também adicionaria o título completo da tese.
BA 2015 E Business and Commerce, magna cum laude, The University of Petra, city, state (country)
É muito comum usar as abreviações para mestrado e bacharelado. Em vez de escrever “um diploma de mestre em administração de empresas”, é muito mais comum escrever “um MBA”. Um Mestrado em Administração de Empresas é amplamente conhecido como MBA.
(Use an porque MBA se pronuncia em -bee – A, e colocamos an antes do som de uma vogal) .
Algumas pessoas abandonariam o bacharelado, já que o MBA é um grau superior e mais relevante.