Melhor resposta
Acredito que em qualquer situação em que um possa ser usado, o outro também estaria correto e seria ser entendidos como tendo exatamente o mesmo significado.
No entanto, eles saem da língua de maneira diferente. Você pode escolher um ou outro com base na forma como a frase resultante soa.
Vocês dois conseguiram! Isso é ótimo!
Vocês dois conseguiram! Isso é ótimo!
Para mim, o O primeiro exemplo aparece como uma maneira mais rápida e ágil de dizer isso. A forma como a frase é enfatizada:
AMBOS FIZERAM.
O significado é comprimido em um pequeno pacote de quatro sílabas que “é rápido de dizer.
O segundo:
AMBOS VOCÊS FIZERAM.
A frase é perfeitamente correta, mas para os meus ouvidos, ela não tem o mesmo impacto rápido do primeiro exemplo.
Funciona de outra maneira também.
AMBOS são BEM-VINDOS em VIR.
AMBOS são bem-vindos em VIR.
No primeiro exemplo, os dois golpes de ênfase em “BOTH WELcome” vêm juntos, terminados em sílabas não-tônicas, com COME pendurado no final.
O segundo exemplo parece mais padronizado . O “são” tende a se unir ao “você”, com um padrão de estresse resultante como:
UM dois três UM dois três UM.
Eu normalmente tenderia a escolher o o segundo neste contexto, não porque eu pararia e realmente pensaria sobre isso antes de falar, mas porque me parece mais “redondo” de alguma forma, e minha mente naturalmente “rolaria” dessa forma.
Mas novamente, o significado literal é o mesmo em ambos os casos. Minha análise além disso é apenas minha.
Resposta
Ambos estão corretos; ou seja, ambos estão corretos. Portanto, você pode usar os dois; está certo, você pode usar os dois!
.
Veja como funciona:
Vocês dois receberão doces. ( você é um pronome pessoal sujeito com ambos como uma aposta *)
Ambos receberão doces . ( ambos é um pronome sujeito indefinido com de você como um of-apositivo **)
Vou dar doces para vocês dois . ( você é um pronome pessoal objeto com ambos como um apositivo)
Eu darei doces para vocês dois. ( ambos é um pronome indefinido de objeto com de vocês como um apostador)
.
Espero que ajude!
.
* Uma aposta renomeia o substantivo, bem ao lado do substantivo. Você pode remover o appositivo sem nenhum dano gramatical à frase.
** O termo de-appositivo (também chamado de aposição marcada ou aposição oblíqua ) não é um termo gramatical tradicional, mas um termo da teoria linguística. Como você quiser chamá-lo ( frase preposicional , talvez?), Ele funciona da mesma maneira que um apositivo.