Melhor resposta
O que o “” b “” significa no alfabeto russo ?
A letra В russa é pronunciada como a letra V do inglês; a versão minúscula também é â (mesma letra, apenas um pouco menor), e não “b”.
Há uma letra ü, que serve para “suavizar” ou “palatalizar” um som consonantal anterior ; não tem pronúncia própria. (Para um exemplo de palatalização, compare a pronúncia de “cebola” com “anon” – em “cebola” o n é palatalizado, em “anon” não é)
Há também uma letra Ъ, que tem o efeito oposto a ü – o que significa que uma consoante que de outra forma seria palatalizada deve ser pronunciada sem palatalização.
Finalmente, há uma letra ы, que se parece com 2 letras, mas é, na verdade, uma única letra, pronunciada um pouco como “i” em “bit”, mas bem no meio da boca. Romeno â e î (a e i com sotaque circunflexo) e turco ı (i sem ponto) têm o mesmo som.
O som do inglês B é escrito com a letra Б (minúscula – б ) em russo.
Resposta
Se você quer dizer a letra que se parece com “b”, isso é um “miagkii znak”, o sinal suave. Não tem som próprio; em vez disso, ele suaviza a consoante que vem antes dele. Por exemplo, se vier após a letra “p” (que é o equivalente da letra “r” em inglês), o RRR rígido torna-se um r suave, como colocar uma sugestão suave de uma pergunta no final da palavra .
É difícil de explicar, pois não há equivalente em inglês. Para piorar a situação, há outra letra silenciosa – Ъ – que endurece a letra que a precede. Eu nem mesmo tentaria explicar isso. 🙂