Melhor resposta
É uma expressão usada para homens mais velhos que procuram um relacionamento com mulher mais jovem (o oposto de puma).
Viejo é velho e verde significa verde, mas verde também está relacionado à vitalidade.
Em outras partes da América Latina, o termo normalmente usado é viejo verde
No México, o termo usado é Viejo Rabo Verde com Rabo significando cauda ou caule (muito raramente usado como bunda, conforme mencionado em outra resposta).
Existe outra palavra para mais velho homens que namoram mulheres mais jovens: Cebollón que é o termo usado para designar uma cebola com talo. Imagine (ou use um alho-poró que serve para o mesmo propósito) uma cabeça branca com um talo verde. É daqui que veio o Viejo Rabo Verde. / p>
Eu também não concordo que Viejo Rabo Verde signifique Velho Sujo.
Claro que pode ser usado como um insulto, especialmente para homens idosos que olham ou fazem gritos de gato para os mais jovens mulheres, mas o termo também é usado para homens mais velhos que namoram ou são casados com mulheres mais jovens, o que não significa necessariamente que sejam sujas.
Resposta
Olá, amigo
Uma resposta simplista seria que não há diferença, ao invés do fato de que os mexicanos do norte nasceram ou viveram (ou ambos) na parte norte do país, enquanto os mexicanos do sul vivem no sul.
Podemos dizer que existe uma diferença de latitude.
Todos nós falamos basicamente a mesma língua, com algumas variações, é claro, e comemos alimentos semelhantes (novamente, com algumas variações), além de algum tipo diferente de música e roupa regional, somos basicamente iguais, apenas cidadãos deste grande país.
Agora, se formos um pouco mais técnicos, existem algumas diferenças, como as de Carlos Solís mencionado sobre as duas regiões, Mesoamérica e Aridoamérica, a primeira tendo um clima melhor em geral, e mais pessoas e tribos viviam lá em comparação com a parte norte mais seca e pouco povoada (arido significa um rid).
Então, temos algumas diferenças que, para ser honesto, são mais uma percepção ou generalização, mas tem alguma verdade.
Este mapa acima de uma página do Facebook que sigo chamada Mapas de México (Mapas do México) fez alguns mapas com percepções, estereótipos e alguns fatos e como o país poderia ser dividido , algumas, é claro, incluem uma divisão do Norte e do Sul do México, como a primeira:
Clássica e Moderna (as cidades do sul do México são muito mais antigas do que as do Norte). A única exceção é aquele pequeno ponto no meio do país onde a Cidade do México está localizada.
Seco e úmido no 3º mapa (conforme explicado acima no assunto Mesoamérica e Aridoamérica).
Então, há o mapa número 5 e número 8, que são controversos, mas ainda assim, isso foi inventado com as opiniões de muitos outros mexicanos:
Flojo e Trabajador , literalmente trabalhador e preguiçoso.
E então ricos e pobres.
Não entrarei em detalhes sobre os dois últimos, e tentarei focar em fatos ao invés de preconceitos ou estereótipos.
O primeiro é difícil de calcular, não concordo com ele, há pessoas preguiçosas em todo o país, embora eu veja o México como um trabalhador em geral.
Os ricos x mapa pobre tem a ver com o fato de que o mais pobre st estados do México estão localizados na parte sul, e isso não é um estereótipo, mas um fato (com exceção de Zacatecas, como você pode ver nesses mapas, enquanto os dez mais ricos estão principalmente no norte, com dois no sul.
Se você quiser saber mais sobre o México e a cultura mexicana, siga meu blog mexingaround