Melhor resposta
Hamlet está se referindo a Claudius nesta linha. No primeiro discurso de Claudius na peça, ele finge estar preocupado com o bem-estar de Hamlet e com o reino da Dinamarca quando na verdade só se importa consigo mesmo. Ele sorri e diz todas as coisas certas para as pessoas, mas por baixo de tudo, ele é um vilão porque ele é um assassino e logo atrás de poder / título. O fato de ele sorrir e tratar bem as pessoas na superfície não o torna menos vilão.
Hamlet odiou desde o início, mas agora que ele sabe do fratricídio de Cláudio, a aversão se tornou uma fascinação perversa. Ele puxa suas “mesas” (uma tábua de escrever) para anotar que alguém pode “sorrir e sorrir e ser um vilão”. Na tragédia de Shakespeare, Júlio César, o jovem Otávio entregou a versão funcional do aforismo de Hamlet:
“E alguns que sorriem têm em seus corações, temo, milhões de travessuras” (Ato 4, cena 1, 50-51).
Tenho experiência em lidar com pessoas que colocam um sorriso falso para conseguir o que querem. Eu costumava achar difícil encontrar amigos verdadeiros de verdade porque todos estavam mascarados com um sorriso e não compartilhavam como realmente se sentiam ou quem realmente eram por dentro.
Claudius é sorrateiro e capaz de fazer qualquer coisa para obter o poder que ele pensa que merece. Ele está desempenhando um papel para conseguir o que deseja.
Resposta
Parece uma coisa estranha de se dizer, visto que os frequentadores do teatro estariam acostumados a ver “RICHARD III de Shakespeare , ”Em que o personagem-título tem um certo humor e charme (e provavelmente sorri muito), e é um vilão. O personagem Ricardo III foi baseado no personagem “Vice” em peças de moral. Esse personagem da Vice era inteligente e bem-humorado.
Então, os frequentadores do teatro deveriam estar bem familiarizados com o fato de que um personagem podia sorrir, com muito charme superficial frívolo, e ainda ter um coração mau. Não tenho ideia de por que isso foi novidade para Hamlet.
Ou talvez ele estivesse apenas olhando para um futuro distante e falando sobre o personagem Coringa dos quadrinhos BATMAN.