Melhor resposta
“Adie o lance” —— A frase é essencialmente uma combinação de duas palavras: 1) “lance” e 2), “adeus” . É necessário que tenhamos, em primeiro lugar, um tratamento individual de cada uma dessas palavras e, em segundo lugar, seu estudo em combinação. A palavra moderna em inglês “Bid” tem sua origem no germânico e no inglês antigo “beodan”, ‘pedir’, ‘oferecer’, ‘comandar’. “BID” é tanto NOUN quanto VERB, e é usado de acordo. A forma “BID” é usada no tempo presente e mantém a mesma forma que o tempo passado e o particípio passado. Em seguida, a palavra “ADIEU” tem sua origem do francês antigo a a + Dieu Deus; a partir daí, passou para o inglês médio e, posteriormente, continuou em uso no inglês moderno, em sua forma existente: “ADIEU”. A palavra “ADIEU” é interjeição e substantivo. Como Número Singular, é “ADIEU”. Como Plural, é usado como “ADIEUS” ou “ADIEUX”. A palavra se refere a “um adeus”. Por exemplo, se Jeetendra e Sarvan se despedem de Mahendra, eles dizem adeus a Mahendra. Se você desejar boa noite a eles, você dirá boa noite a eles. “ADIEU” significa o mesmo que adeus. O significado de “Bid Adieu” torna-se óbvio apenas quando é visto como uma frase, ou como uma combinação de palavras, transmitindo assim a sugestão de que: Uma pessoa está se despedindo de outra pessoa. No entanto, deve ser mencionado aqui que “BID ADIEU” é considerado antiquado no inglês moderno. Sua ocorrência em uso é principalmente como uma expressão literária, não um lugar-comum.
Resposta
Adeus significa adeus em francês . A palavra adieu vem da frase “à dieu vous commant”, que significa, em francês, “Eu te recomendo a Deus”.
A frase Licite Adeus é usado formalmente para dizer adeus ou como uma forma despreocupada e irreverente ou para descrever como cortar algo da vida.
“Eu te dou adeus” é mais formal do que dizer “adeus” e raramente usado como uma substituição direta.